人気ブログランキング |

2015年 04月 09日 ( 8 )

東亜日報4/9☆ペ・ヨンジュン、マスターズ パー3コンテストでキャディーにびっくり変身



(自動翻訳機)

*東亜日報   2015-04-09 17:49
ペ・ヨンジュン、マスターズ パー3コンテストでキャディーにびっくり変身



a0087238_1941991.jpg

マスターズ開幕前イベントであるパー3コンテストに参加したキャビン私の兄ナ・サンヒョンさん、俳優ペ・ヨンジュン、在米同胞ゴルファーキャビン出て行って記念撮影をした。 ゴルフ レッスンと解説をしているナ・サンヒョンさんはこの日弟(妹)のキャディーを引き受けたしペ・ヨンジュンはベ・サンムンと呼吸を合わせた。 写真=ナ・サンヒョンさんフェイスブック


a0087238_19423599.jpg

マスターズ開幕に先立ち9日(韓国時間)アメリカ、ジョージア州オーガスタナショナルゴルフクラブで開かれたパー3コンテストに参加した老僧列のお父さんノ・クヒョンさん、老僧列の知人チョン・イルマンさん、老僧列、キャビン私の兄ナ・サンヒョンさん、キャビン私、ベ・サンムン、俳優ペ・ヨンジュン(左側から)がポーズを取っている。 ペ・ヨンジュンはこの日懇意にしているベ・サンムンのキャディーを引き受けた。 写真=老僧列提供




‘ヨン様’で呼ばれる俳優ペ・ヨンジュンがキャディーにびっくり変身した。 ペ・ヨンジュンは9日アメリカ、ジョージア州オーガスタナショナルゴルフクラブで開幕したシーズン初めてのメジャー大会であるマスターズに1日前で開かれたパー3コンテストでベ・サンムンのキャディーに出た。

ベ・サンムンの英文成人‘BAE’が書かれたキャディー福を着たペ・ヨンジュンはグリーンでパターをとらえて球を転がして描いた状態を確認して目を引いた。 同じペさんで1年前知人の紹介で会って近づいたベ・サンムンとペ・ヨンジュンは時々ラウンドもする間で知らされた。 今回ペ・ヨンジュンはベ・サンムンの招請でマスターズを訪問することになった。

この日ベ・サンムンは後輩老僧列、在米同胞キャビン私とともにパー3コンテストを払った。 老僧列はお父さんノ・クヒョンさん、ハワイ僑胞(海外在住韓国人)である知人チョン・イルマンさんがキャディーを引き受けた。 老僧列は“初めて夢の舞台であるマスターズに出場して非常にうれしい。 3月からマスターズに備えてコンディションを調節した。 アイアン ショットの正確度を高めて危険がない方向でグリーンを攻略しなければならない”と話した。 老僧列はお父さんをキャディーで要請したことに対して“まだガールフレンドがなくてお父さんが志願された”として笑った。

キャビン私は韓国でゴルフ レッスンと放送解説をして兄ナ・サンヒョンさんにキャディーバッグを任せた。

キム・ジョンソク記者kjs0123@donga.com
by joonkoala | 2015-04-09 19:44 | ぺ・ヨンジュン

朝鮮日報4/9☆ペ・ヨンジュンがペ・サンムンのキャディーに!?




*朝鮮日報    2015/04/09 09:32
ペ・ヨンジュンがペ・サンムンのキャディーに!?


a0087238_19311563.jpg



 韓流スターのペ・ヨンジュンが、米男子プロゴルフツアー(PGA)今シーズン初のメジャー大会「マスターズ・トーナメント」でペ・サンムンのキャディーを務め、目を引いた。

 ペ・ヨンジュンは8日(以下、現地時間)、米国ジョージア州のオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブで第79回マスターズ・トーナメント開幕を控え行われたパー3コンテストで、ペ・サンムンのキャディーを務めた。ペ・ヨンジュンはこの日、ペ・サンムンの名前が入った白いキャディー服に緑の帽子といういでたちで、ゴルフバッグを肩に掛け、一日キャディー役を遂行。

 普段から公の場以外にはあまり姿を見せない韓流トップスターの登場に、周囲の視線が集中した。ペ・ヨンジュンはペ・サンムンと親交が深いことから、このたびキャディーを務めることになったという。

 ペ・ヨンジュンの所属事務所の関係者はスターニュースに対し「ペ・ヨンジュンはペ・サンムン選手ととても親しい。ペ・サンムン選手はペ・ヨンジュンを『兄さん』と呼び、よく懐いている。ペ・サンムン選手の招待を受け、同大会を訪れ、一日キャディーを務めることになった。ペ・ヨンジュン本人も米国でスケジュールがあり、快く誘いを受け入れた」と説明した。

キム・ヒョンロク記者

STARNEWS/朝鮮日報日本語版
by joonkoala | 2015-04-09 19:32 | ぺ・ヨンジュン

聯合ニュース4/9☆ 'ヨン様'ペ・ヨンジュン、キャディー服でベ・サンムンと呼吸

(自動翻訳機)

*聯合ニュース    2015/04/09 05:21
 'ヨン様'ペ・ヨンジュン、キャディー服でベ・サンムンと呼吸


a0087238_7215799.jpg

マスターズ ゴルフ大会に現れた'ヨン様'ペ・ヨンジュン

(オーガスタ<アメリカ、ジョージア州>=聯合ニュース)長硯区特派員= 'ヨン様'ペ・ヨンジュンが8日(現地時間)第79回マスターズ ゴルフトーナメントが開かれるアメリカ、ジョージア州オーガスタのオーガスタ ナショナル ゴルフ場に現れた。 俳優ペ・ヨンジュンはこの日イベント大会であるパー3コンテストに出場したベ・サンムン(29)のキャディーを引き受けた。 二は知人の紹介で1年前から接触を受け継いできている。 2015.4.9 cany9900@yna.co.kr


(オーガスタ<アメリカ、ジョージア州>=聯合ニュース)長硯区特派員= 'ヨン様'という愛称がついた俳優ペ・ヨンジュンが第79回マスターズ ゴルフトーナメントが開かれたアメリカ、ジョージア州オーガスタのオーガスタ ナショナル ゴルフ場でベ・サンムン(29)のキャディーにびっくり変身した。

ペ・ヨンジュンはマスターズ1ラウンドを一日前にした8日(現地時間)午後開かれたパー3コンテストでベ・サンムンのキャディーに出て呼吸を合わせた。

ベ・サンムンの英文姓'BAE'が打ち込まれた白色キャディー福を着てマスターズ大会彫られた緑色母子(帽子)とサングラスを着用したペ・ヨンジュンはパー3コンテストが開かれる前グリーンでパターをとらえてボールを転がして描いた状態を確認するなどベ・サンムンを助ける'一日キャディー'らしく徹底的に準備する姿を見せた。


ペ・ヨンジュンは1年前知人の紹介で会ったベ・サンムンと格別の交友があっている。 今回もベ・サンムンの招請で由緒深いオーガスタ ナショナル ゴルフ場を踏んだ。

ペ・ヨンジュンのゴルフ実力はシングル水準だと知らされた。

前日オーガスタに到着したベ・サンムンのお母さんであるシ・オクヒさんは"韓国でも息子とペ・ヨンジュンが一緒にゴルフをした"としながら息子を応援しようと遠い道を駆け付けた'ヨン様'に感謝の気持ちを渡した。

老僧列(24・ナイキゴルフ),在米同胞キャビン私(32)とともに面白味でパー3コンテストを楽しんだベ・サンムンはスコアカードを別に少なくなかった。

噂になったゴルフ狂である歌手イ・スンチョルは2011年マスターズ パー3コンテストで懇意な'虎猟師'ヤン・ヨンウン(43)のキャディーバッグを持つこともした。

パー3コンテストは135ヤード未満パー3ホール9個を回るイベント性格の大会だ。 1960年から始まったパー3コンテストで優勝すれば本来本戦であるマスターズではグリーンジャケットを着ることができないというジンクスがある。

cany9900@yna.co.kr
by joonkoala | 2015-04-09 07:54 | ぺ・ヨンジュン

ヘラルド経済4/9☆ペ・ヨンジュン、ベ・サンムン キャディーバッグ担いだ…マスターズでびっくり変身



*ヘラルド経済    2015-04-09 07:34
ペ・ヨンジュン、ベ・サンムン キャディーバッグ担いだ…マスターズでびっくりキャディー変身



[ヘラルド経済=組梵字記者]‘ヨン様’ペ・ヨンジュンがびっくりキャディーに変身した。 ‘名人列伝(熱戦)’マスターズ ゴルフトーナメントでベ・サンムン(29)のキャディーバッグを持ったのだ。

ペ・ヨンジュンはマスターズ1ラウンドを一日前にした8日(現地時間)午後開かれたパー3コンテストでベ・サンムンのキャディーに出た。

マスターズ伝統の白色ジャンプスーツ キャディー衣装にベ・サンムンの成人‘BAE’を背中に刻んでマスターズの緑色帽子を着用した。


http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20150409000035
ペ・ヨンジュン(左側)がベ・サンムンと共にグリーンに上がっている。 写真=Gettyimages/モルティビツ

ペ・ヨンジュンは1年前知人の紹介で会ったベ・サンムンと格別の交友があっている。 今回もベ・サンムンの招請で由緒深いオーガスタ ナショナル ゴルフ場を踏んだ。 ペ・ヨンジュンのゴルフ実力はシングル水準だと知らされた。

老僧列(24・ナイキゴルフ),在米同胞キャビン私(32)とともに面白味でパー3コンテストを楽しんだベ・サンムンはスコアカードを別に少なくなかった。 パー3コンテストは135ヤード未満パー3ホール9個を回るイベント性格の大会だ。

anju1015@heraldcorp.com
by joonkoala | 2015-04-09 07:53 | ぺ・ヨンジュン

BYJモバイル公式4/7☆【新コーナー】『BYJ Post』オープン!!


*BYJモバイル公式    2015/04/07


【新コーナー】『BYJ Post』オープン!!

いつもあたたかい気持ちと愛を寄せてくださる家族の皆様に、嬉しいお知らせがあります!
BYJモバイルに新しいコーナーが出来ました!!
コーナー名は『BYJ Post』♪
ヨンジュンさん自身が撮影した写真、貴重なオフショット写真をお届けします。

先日、ヨンジュンさんがインスタグラムをOPENしました。
BYJモバイル会員の皆さまにはインスタグラムで配信された画像に加え、今後、BYJモバイルでしか見る事が出来ない限定画像も配信予定です!

『BYJ Post』はこちらから

※インスタグラムとは・・・
主にスマートフォンで人気のある、個人が投稿した写真を共有できるサービスです。
この場所を今回、BYJモバイル内で見ることが出来るよう、提供を開始しました。

▼ペ・ヨンジュンInstagramアカウント名
@yongjoon_bae
by joonkoala | 2015-04-09 07:30 | ぺ・ヨンジュン

BYJモバイル公式4/2☆ヨンジュンポスト




*BYJモバイル公式   ヨンジュンポスト
2015/04/02


a0087238_7395595.jpg

by joonkoala | 2015-04-09 07:29 | ぺ・ヨンジュン

Kstyle4/8☆キム・スヒョン出演「プロデューサー」チョ・ソニ写真家がポスターを撮影“ドラマへの期待UP”




*Kstyle TVREPORT |2015年04月08日16時25分
キム・スヒョン出演「プロデューサー」チョ・ソニ写真家がポスターを撮影…“ドラマへの期待UP”



a0087238_7164538.jpg

写真=TVレポート DB



写真家チョ・ソニがKBS 2TVの新金土ドラマ「プロデューサー」のポスター撮影に参加し、期待を高めた。

6日、「プロデューサー」(脚本:パク・ジウン、演出:ソ・スミン、ユン・ソンホ)のポスター撮影が主演チャ・テヒョン、コン・ヒョジン、キム・スヒョン、IU(アイユー)などが出席した中、チョ・ソニの新しいスタジオで行われた。

現場の関係者は「撮影は和気藹々とした雰囲気の中で行われた。4人の呼吸がとても良くて、ドラマに対する期待を高めた」と伝えた。

特に、チョ・ソニは昨年あるラジオ番組でSBS水木ドラマ「星から来たあなた」に夢中になっていると言いながら「眼差しだけで演技ができる人は滅多にいないが、このドラマでは(キム・スヒョンさんが)眼差しで演技をしているのが見えた」と絶賛した。また「この前は広告のためにキム・スヒョンさんの写真を撮ったが、いつか機会があればキム・スヒョンという人物だけに没入して写真を撮ってみたい」と言い、視線を引き付けた。

チョ・ソニは有名な写真家で、ドラマ「エア・シティ」「彼らが生きる世界」、映画「二十歳」「スロービデオ」「弁護人」「7番房の奇跡」などのポスターを撮影した。

「プロデューサー」はTV局のバラエティ制作部を背景にしたドラマで、チャ・テヒョン、コン・ヒョジン、キム・スヒョン、IU、ナ・ヨンヒ、パク・ヒョクグォン、イェ・ジウォン、キム・ジョングク、ソ・ギチョルなどが出演する。5月初旬に韓国で初放送される予定だ。

a0087238_7164626.jpg


元記事配信日時 : 2015年04月07日18時03分 記者 : ソン・ヒョジョン
by joonkoala | 2015-04-09 07:18 | キム・スヒョン

Kstyle4/8☆イ・ビョンホン&イ・ミンジョン関係者「息子の名前はジュンフ…両親にバランス良く似ている」




*Kstyle OSEN |2015年04月08日18時46分
イ・ビョンホン&イ・ミンジョンの関係者「息子の名前はジュンフ…両親にバランス良く似ている」



a0087238_7313725.jpg



俳優イ・ビョンホンとイ・ミンジョン夫婦が、先日生まれた息子の名前を「ジュンフ」に決めた。

8日、イ・ビョンホン夫妻の関係者は「夫婦がいくつかの候補の中で悩んだ末、『ジュンフ』が一番良いと考えてその名前に決めた」と伝えた。二人の息子はそれぞれの目鼻立ちにバランス良く似ており、赤ちゃんにもかかわらず優れた美貌の持ち主だという。

イ・ミンジョンは先月31日、帝王切開で息子を産んだ。母子ともに健康でイ・ビョンホンは家族のそばにいるという。

イ・ビョンホンは1日、所属事務所を通じて「家族という言葉がありがたく、大切に感じられる瞬間です。何よりも感謝し、新しい生命の誕生をきっかけに最も重要なことが何なのかをもう一度深く考えています。これまで失望させた部分を挽回しながら良い姿をお見せできるよう努力します。どうか産婦と新しい生命だけは温かい目で見守ってください」と感想を伝えている。

元記事配信日時 : 2015年04月08日16時51分 記者 : チェ・ナヨン
by joonkoala | 2015-04-09 07:14 | 韓流スター