*新華ニュース 2014年08月28日 18時15分
キム・ヒョンジュンの彼女の診断書公開、胸部、顔に外傷
韓国メディアは、キム・ヒョンジュンの彼女の診断書を公開した。胸部、両腕、左顔、左肩を含んで、数箇所の傷を負ったことが診断書に書かれている。
彼女に暴行を加えた容疑で、韓国の芸能人キム・ヒョンジュンは、今週末または来週の出頭を命じられた。調査を担当する松坡(ソンパ)警察署は、所属事務所と召喚の期日をめぐり協議中だ。キム・ヒョンジュンは30日に中国・広州でコンサートを開く。警察は30日前後に出頭を求め、取り調べる見込みだ。
キム・ヒョンジュンの彼女は暴行を受けたとしてキム・ヒョンジュンを刑事告発した。キム・ヒョンジュン側は、暴行や傷害容疑を否認している。
(翻訳 金慧)