*新華ニュース 2014年08月27日 15時52分
韓流スターのキム・ヒョンジュン、爪がうっ血、彼女に暴行した時に負傷か
香港メディアによると、韓流スターのキム・ヒョンジュンは、彼女の暴行告訴について、彼女に手を出したことを認めたが、肋骨を骨折させ、今年5月末から7月中旬の間に数回にわたって暴行を受けたという指摘は否定した。
7月初旬にコンサートのため台湾を訪問した時には左手の中指の爪がうっ血していなかったが、上海に向かった時、うっ血していた。彼女に暴行を加えたとき負傷したのではないかと見られている。
暴行騒ぎの渦中のキム・ヒョンジュンは、タイでコンサートを開催する。タイに到着して、出迎えたファンたちに手を振っていた。中国本土からのファンもいる。
(翻訳 金慧)