(自動翻訳機) *BYJ韓国公式 2013/04/07 72758 [レディー京郷]ペ・ヨンジュンが従った一杯のコーヒー、In Hawaii [2]秋女2013.04.07 62 ペ・ヨンジュンが従った一杯のコーヒー、In Hawaiiレディー京郷2013年4月号 ペ・ヨンジュンはハワイにコーヒー専門店‘ゴリラ インさらにカフェ’を開いた。 すでに彼が2005年ソウル江南区(カンナムグ)倒産公園の前に出したレストラン‘ゴリラ インさらにキッチン’の延長線上だ。 彼も現在の休息兼健康管理次元で二ヶ月超えてハワイに滞留中だ。 日本公式ファンクラブではハワイ カフェ オープン記念でツアーを企画した。 抽選を通じて選抜された4百人余りのファンたちが彼に会うためにハワイに飛んで行った。 彼の熱血ファン(パン)である安堵マサコ氏が4泊6日間‘ペ・ヨンジュン旅行’の後日談を「レディー京郷」に伝えてきた。 http://img.khan.co.kr/lady/201304/20130329171949_1_20130329_bae_1.jpg (ペ・ヨンジュンと会うイベントがあった当日風景. ペ・ヨンジュンが渡したコーヒーとイベント参加者のための名札. 使い捨てカップだがよく洗って大切に取りまとめて家に持ってきた。) 家族の支持の中で離れたハワイ私は日本、千葉県に住んでいる安堵マサコ(59)といいます。 多くの日本ファンたちのように‘冬のソナタ’を見てペ・ヨンジュンのファンになりました。 彼のファン(パン)になったおかげでその間韓国旅行は十回越えるようにしたでしょう。 毎週水曜日には東京神奥オオクボ(コリアタウン)でペ・ヨンジュンのための合唱団‘BYJコーラス’活動をしています。 去る1月日本公式ファンクラブ公示を通じて‘ペ・ヨンジュン ゴリラ インさらにカフェ オープン記念ツアー’を計画しているとのことを知るようになりました。 内容はすなわち、ハワイのカフェでペ・ヨンジュンに会って彼が作った一杯のコーヒーを飲むことでした。 異国の情緒が充満する南国で彼に会うとは。 言葉だけ聞いても幻想的な気がして正月・オです。 ところが私は4泊6日間の日程がちょっと負担になりました。 私は調子が悪い姑を迎えているが、日程は6日だが行って来る日まで合わせれば総8日という長い時間の間姑を他の人手に任せなければなりませんから。 今回のツアーは先着順受付だったためにはやく応募するファンたちが絶対的に有利だったんですよ。 私はなかなか心の決定を下すことができなくて右往左往迷っていました。 そのような自分の姿を見た子供たちと夫が勇気を奮いたたせました。 “あなたは常に熱心にしているからヨンジュン氏に会いにハワイに行ってきてもかまわなくて。” 家族の支持を受けたらやはり行くべきだとの決心か定まりました。 ハワイに一度も行ってみたことがなかったし、その上ペ・ヨンジュンが直接コーヒーを作るとは! ファン(パン)として簡単に拒否できない誘惑でした(笑い). 私がツアーを申請したのは受付二日目夜でした。 なることという保障がなしでただ申請するのに意義を置きました。 発表当日、やはり落ちましたよ。 率直に失望よりは安心しました。 ペ・ヨンジュン ツアーの某客が栄えたという事実だけでうれしかったです。 しばらく彼が作品活動がまばらだったし、また、日本ではK-popスターが人気を得ているので他のスターに移ったファンたちが少しありますね。 そのように普段と違わない2週が流れました。 そのようなある日一通の電話が来ました。 “当選した人の中に旅行をあきらめた人がいて空席ができたが参加することができますか?”という連絡でした。 あたかもペ・ヨンジュンが直接“いらっしゃいませ~”と私に手ぶりする感じでした。 彼との運命を感じたし(笑い)旅行に出発することに決めたそうです。 突然の連絡に旅行チュンビハヌルラ気が気でなかったがとにかく姑をしばらく見てあげる所も救ったし、そのように2月25日ハワイで舞い上がれることになりました。 暖かくて暖かかったハワイそしてペ・ヨンジュン日本はまだ初春の寒い気勢が残っていました。 しかしハワイに到着するやいなや暖かい空気が全身を暖かくかばって気持ちが本当に良かったんですよ。 もう一度オギル上手にしたという感じがしましたよ。 ハワイは寒さを良く感じるペ・ヨンジュンが休息を取るのにちょうど良い場所ではないだろうか考えました。 いよいよ翌日が明るかったしカフェを訪問して彼に会う日になりました。 彼のカフェはハワイ、ワイキキ入り口にある名品距離にあります。 すぐそばにはテディベア博物館があります。 カフェのすべてのテーブルは距離の情緒をそのまま感じられるように外部に配置しておいましたよ。 コーヒーは100%ハワイ農場で刈り取ったコーヒー豆を使って作るといいます。 大量生産されるコーヒー豆でない小規模で生産される高級コーヒー豆ということです。 完ぺき主義指向を持つペ・ヨンジュンと本当に似ていたカフェでした。 彼が直接コーヒー農場を訪問して直取引をしたというとその味がさらに期待されたのです。 何、コーヒー味わってさらに期待されるのは彼との出会いでしたよ。 http://img.khan.co.kr/lady/201304/20130329171949_2_20130329_bae_2.jpg (贈り物に受けたカフェ ロゴが装飾されたエコ百科タンブラーそしてコーヒー豆. ドリップコーヒー製造法も習ってきた。 ハワイ ツアーに参加したペ・ヨンジュンのファン. カフェ職員と記念撮影もした。) 出会いイベントは二日にかけて進行されたしこの日集まった2百10人のファンたちは42人ずつ五個のグループに分かれました。 朝10時からカフェそばテディベア博物館で待機して順序を待ちましたよ。 6人ずつペアを組んで順にカフェ中に入ったし、私はやがてペ・ヨンジュンに会うことができました。 彼の顔を本件本当に久しぶりでした。 緊張するそぶりは全くなかったし非常に気楽な顔でした。 ハワイであるためであるようでした。 ‘彼がこちらで本当に安らかに休んでいるんだね’という感じを受けました。 顔は別に乗らなかったけれど腕と足はたくさん乗りましたよ。 前より非常に元気に見えて安心しました。 イベント時はひとり、ひとり握手をして簡単な対話もできました。 顔が顔なじみであるファン(パン)には“久しぶりですね”と彼が先に挨拶をしたりもしました。 いよいよ私の回(順序)が来ました。 その日はちょうど共に行った友人の誕生日でした。 “大丈夫ならば誕生日祝い歌を歌うということに呼んでもらえませんか?”と要請しましたよ。 すると周辺進行要員はそのような時間がないとし急いだが彼が呼んでくれ始めました。 ペ・ヨンジュンは友人の名前まで確認して“愛するアオキさん、誕生日~おめでとうございます”と最後まで呼んでくれました。 ペ・ヨンジュンの祝いを受けた友人は非常に感激したし“今は死んでも良くて”というちょっと過激な(?) 所感を残しました。 他の人は彼に色々な質問をしたようだが私は特別な質問をしはしなかったです。 ひとまず4百人余りのコーヒーを準備するのに苦労されたという話と私が姑の看護のために旅行を迷ったこと、‘BYJコーラス’で活動しているということ(彼の表情を見ると‘BYJコーラス’の存在を知っているようでした)等を話しましたよ。 後ほど見ると私はペ・ヨンジュンと対話をしたことでなく私一人で一方的に話を吐き出したし彼は首を縦に振るばかりだったんですよ。 彼が話す姿をもう少し見たり声を聞いたら良かったはずなのに…. 私は私の言葉だけ言う欲屋であるようです。 そして偶然な出会い今回旅行ではイベントでない、史的(私的)に偶然にペ・ヨンジュンに会ったこともありました。 本当に驚くことでした。 イベントがあった日夜でした。 夜9時15分頃同じグループにあった三人と共に夕食を食べてホテルに戻る前コーヒー用品を買うためにカフェにもう一度立ち寄りました。 午後までしてもお客さんで満杯になったのにその時間にはどうしたことかただひとりのお客さんもないですよ。 ‘機会はこの焚いたと思って’日本にある友人に依頼されたタンブラーとコーヒー豆などを買っていました。 そして9時25分ほどカフェで誰かが入ってくるということでした。 彼はまさにペ・ヨンジュン! 私どもの4人は同時にとても驚いて“ヨンジュン氏…”といいながら指で彼を示してしまいました。 私どもの姿を見た彼はにっこり笑ったのです。 まさかイベント当日夜に彼がここに鴨だと夢にも考えることができなかったんですよ。 彼は何気なくコーヒーを注文してテラスに座りました。 私どもは本来コーヒーを飲む計画がなかったが悩み始めました。 “私たちもコーヒー一杯飲んで行こう。”“違うそのまま行こう。 迷惑であることもあるじゃない。”“何どう? カフェでコーヒー飲もうというものだけど。” 私たち間でも意見が入り乱れていましたよ。 結局このような幸運をのがすことができなかったし日本でない旅行をきたという特殊な状況が勇気を与えました。 私どもはコーヒーを買って彼がいるテラスに行きました。 座る席を定めることさえもとても苦心をたくさんしました。 たとえついてきたが最小限の礼儀は守ろうという意で彼の後ろ姿が見える隈席に静かに座りました。 正面から向かい合って座る席は明らかに互いに不便で意識するはずですから。 ところでペ・ヨンジュンがさっと後戻りをして私どもを見つめるものです! 慌てたあげく“今日ありがとうございました”と要人をこっくりしてしまいました。 彼も頭を下げて答礼をしたのです。 日本では3月20日「アニメーション冬のソナタ メモリアル」アルバムが発売されます。 このアルバムにはペ・ヨンジュンが直接呼んだ‘初めから今まで(最初から今まで)’という主題歌も収録されました。 イベント汚れがつけなかった近況を聞きたくて彼に粗雑な韓国語で話しかけたし少しの間の対話をすることができましたよ。 http://img.khan.co.kr/lady/201304/20130329171949_3_20130329_bae_3.jpg (日本公式ファンクラブ ホームページに上がってきたペ・ヨンジュンの写真. ハワイ イベント当時何人かの人にだけ公開したが公式ホームページに上げてほしいというファンたちの要請にアップデートされた写真だ。) “ヨンジュン氏、アルバムを聞いてみましたが。 本当に上手にしましたよ。 もう歌はマスターしたので次には踊りどうですか?”と尋ねたところ手を振って“踊りは無理です。 無理”として笑ったのです。 それから彼が私どもに“夕方は何を召し上がりましたか?”下記に“ステーキです”といったところ“私もステーキ食べました。 どこで召し上がりましたか?”といいながら陪侍時笑うのに本当にすばらしかったです。 いつも遠いだろうでだけ眺めて憧れてきたペ・ヨンジュンと‘今晩はどこで何を食べたか’というどんとわずかな対話をすることができるという事実があたかも夢のようでした。 彼の落ち着いているなどを眺めて世の中で最もおいしいコーヒーを飲みました。 30分後である10時頃彼が起きました。 ‘ア、もう行くんだな’と考えるのに私どもを見て“おやすみなさい”と挨拶したのです。 話さなくてもペ・ヨンジュンのファンならば私の気持ちを察することができるでしょう。 本当に幸せな時間でした。 そんなに短いが甘かった4泊6日間のハワイ旅行が終わりました。 私は旅行で帰ってきた後今回のツアーに参加できないファンたちのために何回集いを持ちました。 カフェで買ってきたコーヒーをおろして接待してその日の仕事を話しました。 全部少女のような表情で目を輝かせて私の話を一言一言を傾聴しました。 彼らは‘次にこのようなツアーがあるならば必ず参加する’という意志を燃やしましたよ。 もちろんツアー費用も高価だったし日程上無理に行ってきた旅行だったが前アジア洲満足でした。 私はもう日常に戻りました。 家の暮らしもして姑も迎えて毎日毎日過ごしているけれど今回の旅行で受けたエネルギーのおかげでより一層活気に満ちるように生活できそうです。 今後素敵な彼をまた会う日を期待しています。 ファンたちが待ちこがれてやまない作品で会えるならば大変良いでしょう。 企画イ・ユジン記者I文&写真提供案もマサコ(安藤正子),ハワイ観光庁
by joonkoala
| 2013-04-08 07:14
| ぺ・ヨンジュン
|
記事ランキング
画像一覧
カテゴリ
全体 ぺ・ヨンジュン 韓流スター 韓国 韓国ドラマ その他 韓国映画 大震災 キム・ヒョンジュン チャン・グンソク キム・スヒョン K-POP イ・ヒョヌ キーイースト パク・スジン チュ・ジフン 未分類 タグ
ペ・ヨンジュン
韓流スター
キム・ヒョンジュン
キム・スヒョン
韓国ドラマ
韓国
その他
チャン・グンソク
パク・ヨンハ
K-POP
ドリームハイ
韓国映画
キーイースト
パク・スジン
ラブレイン
大震災
ぺ・ヨンジュン
JYJ
パク・シフ
ドリーム・ハイ
以前の記事
2016年 10月 2016年 04月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 その他のジャンル
ファン
ブログジャンル
|
ファン申請 |
||