(自動翻訳機)
*日刊スポーツ 2011/05/04
ペ・ヨンジュン、モクディスク再発‘原因はイ・ジア?’
[日刊スポーツ オム・トンジン]
'ヨン様'ペ・ヨンジュンがモクディスクが再発して療養中だ。
4日ペ・ヨンジュンの所属会社のキーイースト側は"ペ・ヨンジュン氏が最近モクディスク(頚椎追加期間版脱出症)が再発して治療を受けている。 事務室には時々出てくるが無理な状況ではない"と伝えた。 ペ・ヨンジュンのモクディスク再発は今年だけ二番目. 去る2007年MBC '太王四神記'撮影中落馬事故にあってモクディスクを病んだ後で去る2月、KBS 2TV 'ドリームハイ'を撮影して苦痛を訴えて救急車まで乗った。
これに、一部では'ペ・ヨンジュンが最近深刻なストレスを受けてモクディスクが再発したのではないか'という分析もある。 ペ・ヨンジュンは'イ・ジア・ソテジ事態'と関連して'イ・ジア恋人説','ソテジの友人説'等各種デマに苦しめられた。 また、事件報道直後'キーイースト'株価が逆さまに落ちて約15億ウォンほどの評価損失を見た。 ペ・ヨンジュンはキーイーストの最大株主(持分34.6%)だ。