*聯合ニュース 2011/04/18 14:53 KST
ヒョンビンさん、白ニョン島第6旅団配置に決まる
【ソウル18日聯合ニュース】海兵隊司令部は18日、慶尚北道・浦項の海兵隊教育訓練団で新兵教育を受けている俳優のヒョンビンさんを、黄海最前線の白ニョン島に駐留する海兵隊第6旅団に専属配置すると明らかにした。
ヒョンビンさんは22日に新兵訓練を修了し、5日間の休暇を取った後、第6旅団に配置され、一般歩兵戦闘兵として服務する。
海兵隊関係者は、ヒョンビンさんが一般戦闘兵として平凡に勤務することを望む国民の願いを前向きに反映したものだと説明した。
当初海兵隊は、ヒョンビンさんを海兵隊司令部の募兵広報兵に配置する方針を示していた。しかし、インターネット上などで、「芸能人に対する特恵ではないか」との声が上がり、国防部の金寛鎮(キム・グァンジン)長官も「個人的には前線部隊でほかの兵士のように平凡に服務させてはどうかと思う」と発言していた。
射撃訓練を受けているヒョンビン=8日、ソウル(聯合ニュース)
mazi38@yna.co.kr