*朝鮮日報 2011/02/02 09:31:34
ヨン様プロデュース「高矢禮」、3月臨時休業へ
ペ・ヨンジュン側が日本のレストラン「高矢禮(ゴシレ)」について「契約期間が終わり、臨時休業を予定しているが、事業撤退ではない」と明らかにした。
所属事務所キーイーストのヤン・グンファン代表は1日、スターニュースとの電話インタビューで「東京の『高矢禮』本店は、建物の賃貸契約期間が2月末に切れるが、設備の老朽化を考慮した結果、2月末まで営業し、3月から臨時休業に入ることにした」と話した。
ヤン代表は「一部で事業撤退ではないかと言われているが、本店以外の名古屋店やロッテホテル店は引き続き営業する予定。『高矢禮』のライセンス営業もそのまま続行している」と事業撤退説を否定。
そして「(再契約後)その場所で再オープンするか、それともほかの場所に新たにオープンするかはまだ未定。スタッフたちについては、リニューアルオープンや新規オープンのときまで店を稼動できないため、体制を調整した」と説明した。
これに先立ちある月刊誌が、ペ・ヨンジュンが2006年に設立した『高矢禮』東京本店の臨時休業を報じ、経営悪化説が取り沙汰されていた。
ムン・ワンシク記者
STARNEWS/朝鮮日報日本語版