(自動翻訳機)
*スポーツ朝鮮 2010-09-28 20:45
ペ・ヨンジュン法廷紛争中の旅行会社と調整合意
ペ・ヨンジュンが無断に自身の写真と名前を使った旅行会社と法廷紛争中調整に合意した。
ペ・ヨンジュンと旅行会社の法的紛争が調整で一段落した。
ソウル中央地方法院は28日'旅行会社G社がペ・ヨンジュン所属会社のキーイーストに1000万ウォンを支給してインターネットでペ・ヨンジュンの肖像と声明、そして芸名を使わないようにする内容の調整が成立した'で明らかにした。 また'G社がこれ以上ペ・ヨンジュンの写真と芸名を使わないという公示をホームページに掲載することにも合意した'で付け加えた。
ペ・ヨンジュンは昨年旅行会社ホームページにG社が許可なしで自身の名前と写真などを利用して日本人観光客を募集して、パブリシティー権を侵害されたとし総1億ウォンの損害賠償請求訴訟を提起した。
一方、ペ・ヨンジュンは去る3日ドラマ'冬のソナタ'撮影地を見て回る旅行商品を売りながら本人のイメージを無断に使ったS社から3000万ウォンの損害賠償を受ける原告一部勝訴判決を受けたことがある。
<パク・ジョングォン記者jkp@sportschosun.com>