人気ブログランキング | 話題のタグを見る

BYJ携帯サイト9/27☆[BYJマネジャーブログ]こんにちは、家族皆さんヤン・クンファンです。



(自動翻訳機)

*BYJ韓国公式   2010/09/28


64398 [BYJマネジャーブログ]こんにちは、家族皆さんヤン・クンファンです。 秋女6:43:5 12

[BYJマネジャーブログ]こんにちは、家族皆さん【2010/9/27】 miemi

[BYJマネジャーブログ]こんにちは、家族皆さん【2010/9/27】



こんにちは、家族皆さんヤン・クンファンです。



韓国はもう秋の雰囲気が明確に感じられます。

何日前忙しく歩いていた歩みを当分止まって空を上げてみれば

空が少し高まっていてまた、日差しが一層さらに深くなっていました。

ア、いつのまにか秋がきたよ…という言葉が

自らも無意識に出てきました。



家族皆さん今年特に蒸し暑くて長い

夏だったから疲れた方も多いでしょう。



秋にはおいしくて健康にも良い食べ物を多く食べられて

また、夏の暑さで出来なかった運動も再び始めてヒミナミョンいいですね..



9月ヨンジュン氏の"韓国の美をたどる旅"韓国版、日本版が

昨年9月発刊されて1年ぶりに台湾、中国版で翻訳されて発刊されました。



英文版は11月発刊を目標に現在の進行中です。

家族皆さんが韓国版、日本版をたくさん愛して下さってまた、海外多い国の

家族らが翻訳・出版に大きい関心を持って下さったおかげで1年余りの作業が

実を結んで出版することになりました。



家族皆さん、愛と関心に応じることができてヨンジュン氏や私もやりがいを感じます。



9月は収穫の季節の秋が始まって特に韓国では家族が一緒に集まる

秋夕(チュソク)があってからだも心も豊富な1ヶ月です。

ヨンジュン氏や私も今年秋夕(チュソク)を家族と団らんしながら送りました。

家族皆さんも幸せな秋を送って下さい。



常にありがとうございます。



ヤン・クンファン拝



*byjgalleryポムです..^^
by joonkoala | 2010-09-28 07:44 | ぺ・ヨンジュン
<< 朝鮮日報9/28☆東方神起3人... BYJ韓国公式9/27☆[VO... >>