人気ブログランキング | 話題のタグを見る

BYJ韓国公式6/25☆BYJ Met KHJ at Cafe Miel in Cheongdamdong




*BYJ韓国公式   2010/06/25


63016 BYJ Met KHJ at Cafe Miel in Cheongdamdong [3]flor2010.06.2563


Translated by Suehan at http://suehanbyj.blogspot.com/

-------------------------------------------------------------------

Thursday, June 24, 2010
[trans]BYJ Met KHJ at Cafe Miel in Cheongdamdong

Miel in Cheongdamdong

2010/06/24/23:00

http://1.bp.blogspot.com/_SMOMXbTUr5o/TCQBgDE2yRI/AAAAAAAAAjU/b0Yh_pA8Bbg/s400/miel1.JPG

http://3.bp.blogspot.com/_SMOMXbTUr5o/TCQBY0T9q0I/AAAAAAAAAjM/mL3LV4GCnBg/s400/miel2.JPG


(omitted)

Every time you go to Miel, you run into celebrities.
Everyone acts like they aren't paying attention, but they all look.
Even I looked too. We all steal looks.
Hehehe... That's why Miel is a fun place.

Today, someone we saw was Kim Hyun Joong.
He is tall and good looking, and you can tell right away when you see him.
Everyone looks at him quietly. He mustn't like it.
Everyone starts grabbing their cellphones. I sent a text message to my friend Bokii.

(Everyone must have sent messages like me, right?
"I'm in Miel right now and Kim Hyun Joong is here. He is good looking.)

(Reply right away...
"You must be happy that he's good looking.)

After texting back and forth a couple of times, our interest disappeared
And we get deep into our own conversations.

I get a weird feeling from the table next to me. They're Japanese women. They look over at Kim Hyun Joon over and over again.
"Wow, Kim Hyun Joong is very popular," I thought.

After some time, we got up to leave the Cafe.
Kim Hyun Joong also got up as well.

Then, the Japanese women had disappeared after we had gotten our check and paid.
They must have luggage. How courageous, they must have gone to follow Kim Hyun Joong.

Kim Hyun Joong is in front of us, but the Japanese women aren't talking to him.
They aren't even taking glimpses of him.
"What is this?" I think.

They say hello to the man wearing a cap who was sitting next to Kim Hyun Joong.
"Huh? What is this?" I think...
Who is this? The person who is smiling at these Japanese women is Yonsama.
The guy that is supposedly an absolute God to these Japanese women.
It was Bae Yong Joon.

He smiles pleasantly and greets the Japanese women.
On and on...
Even as he gets in the car... the women were in shock of how nice he was.

Then, he and Kim Hyun Joong get in the Benz leisurely.
Today, I confirmed with my own eyes the popularity of Yonsama.
It definitely isn't a lie.
I thought that we were dramatic in our country.

But why were the two of them together?
Kim Hyun Joong and Yonsama don't go together...

(omitted)

http://blog.naver.com/sodasu103/50090944375
Posted by suehan at 6:03 PM 1 comments



(自動翻訳機)


63016 Cheongdamdong3flor2010.06.25 63のCafe MielのBYJ Met KHJ


http://suehanbyj.blogspot.com/ でSuehanによって翻訳されます。

-------------------------------------------------------------------

2010年6月24日木曜日
BYJがカフェMielのKHJに会ったtrans、Cheongdamdong

CheongdamdongのMiel

2010/06/24/23:00

http://1.bp.blogspot.com/_SMOMXbTUr5o/TCQBgDE2yRI/AAAAAAAAAjU/b0Yh_pA8Bbg/s400/miel1.JPG

http://3.bp.blogspot.com/_SMOMXbTUr5o/TCQBY0T9q0I/AAAAAAAAAjM/mL3LV4GCnBg/s400/miel2.JPG


(省略されます)

Mielに行くときはいつも、あなたは有名人に出くわします。
彼らが注意を向けていないように、皆は行動しますが、彼らは皆、見ます。
また、私さえ見ました。 私たちは皆、面相を盗みます。
Hehehe… それは、Mielがおもしろい場所である理由です。

今日、私たちが見ただれかがキム・ヒョンジュンでした。
彼は、高くて、カッコいいです、そして、あなたは、すぐ、いつ彼を見るかを言うことができます。
皆は静かに彼を見ます。 彼はそれが好きであってはいけません。
皆はそれらの携帯電話をつかみ始めます。 私は私の友人Bokiiにテキストメッセージを送りました。

たった今、私はMielにいます、そして、キム・ヒョンジュンがここにあります。(皆が私のようなメッセージを送ったに違いないか、「彼はカッコいいです)、」

あなたは幸福でなければなりません。(すぐ、返答してください…、「彼はカッコいいです)、」

一度か二度、私たちの利益のためは見えなくなりました。前後の後テキスト・メッセージング、私たちが深く私たち自身の会話に入れるAnd。

私は私の横でテーブルから奇妙な感じを得ます。 彼らは日本人の女性です。 彼らはキム・ヒョンジュンを幾重にも見ます。
私は、「ワオ、キム・ヒョンジュンは非常に人気があります。」と思いました。

いつか後に、私たちは、Cafeを残すために起きました。
また、また、キム・ヒョンジュンは起きました。

そして、私たちが私たちのチェックを得て、支払った後に、日本人の女性は、姿を消しました。
彼らは荷物を持たなければなりません。 どれくらい勇敢であるかで、彼らはキム・ヒョンジュンに続きに行ったに違いありません。

キム・ヒョンジュンが私たちの正面にありますが、日本人の女性は彼と話していません。
彼らは彼の一瞥を取ってさえいません。
「これは何ですか?」 私は考えます。

彼らは、こんにちはとキム・ヒョンジュンの隣にすわっていた、キャップをかぶっている男性に言います。
「えっ?」 「これは何ですか?」 私は考えます…
これはだれですか? これらの日本人の女性に微笑んでいる人は、ヨン様です。
推定上これらの日本人の女性の絶対神である奴。
それはペ・ヨンジュンでした。

彼は、楽しく微笑んで、日本人の女性に挨拶します。
絶え間ない…
… 彼が車に乗るときさえ、女性は彼がどれくらい親切であったかに関するショックでいました。

そして、彼とキムH・ヒョンジュンは悠長にベンツに入ります。
今日、私は、現にヨン様の人気を確認しました。
それは確実に偽りではありません。
私は、私たちが我が国で劇的であると思いました。

しかし、それらの2つはなぜ一緒にいましたか?
キム・ヒョンジュンとヨン様は伴いません…

(省略されます)

午後6時3分の1コメントのときにsuehanによって掲示された http://blog.naver.com/sodasu103/50090944375
by joonkoala | 2010-06-26 08:07 | ぺ・ヨンジュン
<< 朝鮮日報6/26☆あて逃げクォ... innolife6/25☆スピ... >>