|
(自動翻訳機） ＊韓国日報 2012.05.08 16:23:14 モムチャン芸能人トレーナーイム・ジョンピル"彼らはバカだ" 短期間にナイスバディ作ろうとするこれらに一針… 夏スタイル誇示しようとするなら冬からウンドンヘヤジェミ中心でだけ運動扱う放送に慨嘆…中年ためのオーダーメード型トゥレニイン リリースすることナイスバディ芸能人ぴったり1人挙げろと言うならペ・ヨンジュン…女性芸能人中種スターヒョリは・見よ引き立って見えて 韓国アイドットコム チョ・オクヒ記者hermes＠hankooki.com入力時間:2012.05.08 16:23:14  イム・ジョンピル トレーナーは特定テレビ番組の名前を取り上げ論じて在米中心でだけ運動を扱うのに対して憂慮を表示した。 韓国アイドットコム イ・ヘヨン記者lhy＠hankooki.com 認めようがしなくても容貌は人を判断する主要尺度だ。 '花中年政治家'という話まで出てくるほどならば人々がどれくらい容貌に大いなる関心を傾けているのか知ることが出来る。 こういう関心を反映するように美男美女、ナイスバディ、間症候群、美男、ひゅうっと魂など容貌と関連した数多くの症候群が誕生した。 それならこういう症候群中大勢は何か? 容貌だけでなく健康美を同時に取りまとめるという点でナイスバディではないか? 太陽の光が熱く照りつけた去る2日午後ナイスバディ芸能人らのトレーナーで有名なイム・ジョンピル トレーナーに会った。 ペ・ヨンジュン、クォン・サンウ雨のような韓流スターらの個人トレーナーで広く知られた彼はソウル 江南（カンナム）、新寺洞（シンサドン）でJP GYMを運営している。 JP GYMは個人オーダーメード型システムを導入したトレーニング センターで有名だ。 からだだけでなく口が立つことも抜群のイム トレーナーは数多くのこの人らがしてはいけない方法でからだを作るのに結局身を持ち崩す‘バカなこと’をしていると厳しい忠告を与えた。 各種講演と著述活動、JPトレーニング センター運営などで目が回るほど忙しいイム トレーナーに会ってナイスバディに対する誤解と真実を暴いてみた。 -まもなく露出の季節の夏が近づきます。 数多くの人々、特に女性たちが夏バカンスを派手に送るために食べ物を減らしヘルスクラブ会員券を切っています。 どのようにすれば短期間にヘルスの効果をみることができましょうか。 夏を備えた運動は冬に始めなければなりません。 冬に運動をしておけば筋肉量をたくさん備蓄できます。 よく地方（脂肪）をつまらなく対するが、地方（脂肪）が筋肉を形成する筋力運動に大きい助けを与えますね。 筋肉自体が多い熱量を消費して、そのような筋肉は冬によく作られるからです。 すでに遅れたと見られます。 -とても率直なことではないのですか? ハハ。 私が嘘をよくできませんので。 付け加えようとするなら短期間に痩せてナイスバディになるという人々は一言でバカです。 からだを考えないで無理に運動するのは誤ったことです。 あえて今運動を始めなければならないならばダイエットよりは、冬にからだがたくさん一つになっていたからヨガやストレッチングをするのが良いでしょうね。 -この頃にはトレーニング センターは皆短い時間中に痩せてくれるとしてマーケティングをしたんですよ。 はい、そのとおりですよ。 事実100日ダイエットの援助が私です。 1ヶ月10kg減量です? することはできるが十中八九からだに無理が行きます。 -であるトレーナー様は韓国はもちろん日本でも人気があるでしょう。 TVにもたくさん出ましたがなぜこの頃放送活動はまばらなのですか。 話したようにとても率直だからです。 私がしたい話よりは作家が書いた話をしなければならないのが嫌いでした。 オウムのように同じ話を繰り返すのは苦役でしょう。 一度はラジオ生放送中であったのに、ある聴取者が“時間もなくて難しいことも嫌いだがやさしくて簡単に家で効果をみることができる運動が何か”と尋ねたのです。 それで“そのような運動はない”と答えたところPDや進行者が大騷ぎが起こりました。 ハハ、私が放送体質ではなかったことでしょう。 そうするうちに自然に放送出演がまばらになったようです。 -この頃TVに言葉どおりスタートレーナーがたくさん出演しているのに、それでも援助としてちょっと惜しくはありませんか? なぜ惜しくないです。 私が援助なのに…. だが、この頃の放送風土はちょっと誤ったと見ます。 とても千編一律的で在米中心でだけ運動を扱っていますね。 運動の本質は元気な生活を維持するようにするところにあります。 ‘パンツ’だけ着て踊ってくれという要求までするが、話つくしましたよ。 私が個人トレーニングを紹介したのは一般の人たちが正しくなされた運動をするように助けたくてソだった、運動を戯画化してわい曲しようとするのではありませんでした。 放送が助長して一部トレーナーがそこに同調している現実はちょっと嘆かわしいです。 -それならダイエットと運動はどのようにしなければならないのですか。 私のモットーは‘スロー’です。 私が3ヶ月の間ペ・ヨンジュン氏の完ぺきなからだを作ったが、事実細工だけしたのです。 ペ・ヨンジュン氏が日常的に着実に運動して筋力を備蓄しておかなかったとすればそのように良い結果はなかったでしょう。 必ず国家が公認して少なくとも5年以上経歴を持った個人トレーナーの助けを受けて、一部無資格者らの軽薄な商法にだまされずに元気なからだを作ったらいいですね。 -韓流スター専門担当トレーナーと呼ばれるほど多くのスターらを指導したが、最高に打つナイスバディ スターは誰かです。 この頃本当にからだが良い芸能人が多いです。 私が指導したペ・ヨンジュン、クォン・サンウ非チャ・インピョ氏などは皆最高です。 だが、ぴったりひとりだけ選べというならば、断然ペ・ヨンジュン氏でしょう。 ペ・ヨンジュン氏からだはこの頃ナイスバディ時代を開いたということができるからです。 -イ・ナヨンとイ・ジアも指導したが、女性芸能人中では誰が最もからだが良いのですか。 我が国女性芸能人は皆とても乾いて残念だが、あえて挙げようとするなら種スターのヒョリンシとポラ氏が本当に元気に見えたのです。 -どうしても女と男はからだを作る過程が違うと思いますが。 それも誤ったのです。 男女が運動するのがなぜ違ったのですか? 運動は平等です。 からだ作る過程も全く同じです。 検証されたトレーナーとともにからだに無理が行かないように、公認されたプログラムで運動をしなければならないんです。 -の前に計画していることがあるんですか? これは秘密ですが、多分大韓民国がびっくりするでしょう。 (笑い) 40代と50代のための希望アイテムを準備しています。 運動をするというのは、貯蓄をするようです。 100才時代が開かれたがお金だけ集めるとなるんですか。 1億ウォンの筋肉を作っておいて100万ウォン分筋肉を消費するのと、やっと100万ウォン分筋肉で100万ウォン分筋肉を消費するのは次元が違いますね。 それで韓国の中年のためのオーダーメード運動を出すでしょう。 忙しく仕事をしなければならない彼らに、閉じ込めて運動をさせることはできないことです。 だが、40代と50代に運動は必ず必要なのです。 前爆弾酒を飲んで三枚肉を食べながらも、そしてストレスをみな解きながらも、からだを作ることができるとのことを知らせるでしょう。 そのイメージにぴったり合うモデルまであるとのことです。 期待されても良いです。 イム・ジョンピル トレーナーが明らかにするダイエットと運動に関する誤解と真実 地方（脂肪）は禁物とか蛋白質だけ食べろ? 同じように食べて同じように運動しても肉がさらによく陥る人がいるが、その理由は筋肉量の差からくる。 筋肉を作る時地方（脂肪）が必ず必要なことを見過ごしてはいけない。 食べ物はまんべんなく食べるものの水っぽく食べるようにして水はできるだけたくさん食べる。 もちろんダイエットのためには食べ物量を減らし、朝をできるだけたくさん食べて6時以後には野菜中心に食べるのが役に立つ。 ランニングマシンで走ってこそ肉がよく陥る? ランニングマシンは‘バカ マシン’という話をしたことがある。 ヘルスクラブでランニングマシンだけ集中的にする人々がいるが、正しい運動方法でない。 正しい運動方法は軽い有酸素運動10分→ストレッチング5分→ウェイトトレーニング40分→有酸素運動30分→仕上げストレッチング30分程度が適当だ。 ヘルスは一人でしてもかまわない? よくヘルスクラブで一人で効果的な運動をしたいと尋ねるが、初心者ならば個人トレーナーを捉えろと忠告する。 一人で運動しようとするならあえてヘルスクラブを探さないで公園で軽く歩けば良い。 なぜ高い値段持っていって体に当たらない運動をしようとするか。 からだを配慮しないで頑としてする画一的な運動はアン・ハニにはおよばない結果を持ってくる。 望まない筋肉を育てたり見苦しいからだを作ることもできる。 必ず1対1地図を通じて自身のからだと体形に合う適合した指導を受けなければならない。 短期間に効果見る運動がある? 欲は万物の的だ。 短い時間中にナイスバディになることができる方法はないと考えなさい。 最小3ヶ月を眺めて一週間に三回程度が適当だ。 毎日たくさん運動することより体系的な運動計画を組んで集中的に短くすることが元気なからだを作ることができる。 韓国アイドットコム チョ・オクヒ記者hermes＠hankooki.com （自動翻訳機） ＊スポーツ東亜 2012-05-08 13:10:32 イ・ヨンエ契約満了、1人企画会社の可能性も提起‘1人企画会社スター誰?’  イ・ヨンエ契約満了の便りが伝えられながらイ・ヨンエが1人企画会社を設立することもできるという可能性が用心深く提起されている。 1人企画会社時代を開いたスターは韓流スターペ・ヨンジュンだ。 ペ・ヨンジュンは2004年キーイースト(設立当時BOFエンターテインメント)を設立して1人企画会社を始めた。 引き続きイ・ビョンホンも2006年BHエンターテインメントを設立して1人企画会社スター隊列に合流した。 キーイーストとBHエンターテインメントは次世代スターらを迎え入れた。 キーイーストには現在のキム・スヒョン、イム・スジョン、ホン・スヒョン、キム・ヒョンジュン、チェ・ガンヒなどが属していてBHエンターテインメントにはハン・チェヨン、ハン・ヒョジュ、コス、キム・ミニ、珍句などが属している。 以後男スターらの1人企画会社が次から次へ生じた。 代表的な例が51Kエンターテインメント ソ・ジソプ、チェイテュネントテインモントゥ雨、エイエメントテインモントゥチャン・ドンゴンなどだ。 このような1人企画会社ブームに女優らも参加した。 女優ら中1人企画会社時代を開いた俳優はペ・ヨンジュンと共に韓流熱風を起こした'ジウ姫'チェ・ジウだ。 チェ・ジウはシコムマジェイドブリュコムポニを設立して実の兄を会社代表で置いて衣装ヘアーなど実務分野スタッフは自身と苦楽を一緒にした知人たちで構成した。 キム・テヒも1人企画会社に参加した。 キム・テヒは2010年姉の夫チョン・チョルウ氏が設立したルーエンターテインメントに単独で巣を作った。 キム・テヒは前所属会社ナムエクトスワは今後活動ドラマおよび映画シナリオ情報提供、広報マーケティングにパートナーシップ程度だけを維持した。 コ・ヒョンジョンもその後に続いた。 コ・ヒョンジョンは2010年前所属会社ストミエネプと契約解約後弟コ・ビョンチョル氏が代表であるアイオケイコムポニと専属契約を締結して1人企画会社隊列に合流した。 ひきつづきチョン・ジヒョンとキム・ナムジュが1人企画会社を整えてスターらの1人企画会社ブームを起こした。 キム・ナムジュは昨年長い間一緒にしてきたマネジャーイ・テヨン氏を代表で前に出して1人企画会社熱風に参加した。 チャン・ソヒやはり昨年演芸企画会社檣楼種(張ruicy)エンターテインメントを設立した。 檣楼種エンターテインメント代表はチャン・ソヒ親姉さんチャン・ジョンユン氏だ。 チャン・ソヒが1人企画会社に飛び込んだ理由は海外活動に注力していて韓国と中国を絶えず行き来しなければならない状況で家族らと共に活動することがさらに効率的だとの判断のためという推測が支配的だ。 イ・ミンギは昨年全（前）所属会社well madeスタエムで7年間共に仕事をしたマネジャーと新しい演芸企画会社故オード(G0_od)を設立した。 イ・ミンギは当時ニュースエンとインタビューで1人企画会社を整えた理由に対して"仕事をするにあたって良い人とご一緒するということは大きい祝福だ"として"俳優を始めた初めから今まで同じ方と仕事をしている。 出てきても違うことがなくて考えたしそのようにためにあえて会社にある理由もなかった"と話した。 また"会社という枠組み中にありながらそれのために難しくなるという気がしてはいけないことではないか"として"それぞれの長短所は明らかに存在するだろうが私は身内の人というものが重要だった"と説明した。 キム・ミョンミンは昨年末1人企画会社終列車に乗った。 キム・ミョンミンは1人企画会社MMエンターテインメントを設立して妻を代表理事で登載した。 しかしキム・ミョンミン側は"会社代表理事でキム・ミョンミン妻名前が上がっているのは合うが会社全般（前半）的なことはキム・ミョンミンが皆引き受けてする"として"俳優名前で登載することに多少無理があると考え、こういう方式を選んだ"と説明した。 最近では前野球選手ヤン・ジュンヒョクが自身の名前を取ったスポテインモントゥイン'JHスポテインモントゥ'を設立した。 ヤン・ジュンヒョクは"どうしても私が放送もしているから設立をすることになった"と明らかにした。 ヤン・ジュンヒョクはSBS ESPN野球解説委員と野球財団理事長で活動するということと同時にKBS 2TV 'ハッピーサンデー-男の資格'とチャネルA '不滅の国家代表'など芸能番組でも出演するなど忙しい毎日を送っている。 しかし他の芸能人招聘計画は全くない状況だと説明した。 1人企画会社は金銭的な部分で見る時企画会社と利益分配する状況がないという点で利点がある。 本人名前を取って企画会社を設立するなどブランド価値的な部分でも既存演芸企画会社より利点がある。 マネジメントの部分でも天井知らずで沸き上がる契約金負担がない。 また、チームトップ俳優としての位置を強固にするための戦略的側面でも眺めることができる。 1人企画会社を通じて自身のブランド価値を高めるのに重点を置いてイメージ上昇にも助けを与えることになるということだ。 だが、1人企画会社はそれだけ危険性も抱いている。 故パク・ヨンハは生前1人企画会社ヨナエントテインモントゥ設立後所属会社経営に多くの苦衷を体験したと分かった。 非訳詩チェイテュン株式売却事件当時論議の中心で精神的苦労をした。 一方イ・ヨンエは去る3月末ソン・スンホンが所属したストメスコムポニと専属契約が満了した。 これに伴い、イ・ヨンエは当分私一人で活動をする展望だ。 芸能界一部ではイ・ヨンエの夫が直接マネジメント会社を整えて1人企画会社が組まれるという展望も出てきている。 だが、イ・ヨンエが現在の広告出演他には特別に芸能界活動をしないという点で企画会社設立はしないという話に重さがある。 ある演芸関係者は"イ・ヨンエ夫が外部に自身の顔や名前が知らされることに対して負担になるから会社を設立したりイ・ヨンエ演芸活動に直接関与しはしないこと"としながら"1人会社設立の可能性はあるが夫が仕事に関与する可能性は低い"と耳打ちした。 [ニュースエン] ＊スポーツ朝鮮 2012-05-08 16:10:11 ペ・ヨンジュン、1年半ぶりに試写会出席..イム・スジョン支援射撃  俳優ペ・ヨンジュンが約1年6ヶ月ぶりにVIP試写会に参加する。 ペ・ヨンジュンの所属会社キーイーストの関係者は"ペ・ヨンジュン氏が10日午後ソウル コエックス メガボックスで進行される映画'私の妻の全てのもの'(ミン・キュドン監督)のVIP試写会に参加する予定だ。 VIP試写会出席は去る2010年12月封切りした'ケチなロマンス'以後初めて"と明らかにした。 ペ・ヨンジュンは'私の妻の全てのもの'で主役を演じた俳優イム・スジョンを応援するために試写会を訪問する。 イム・スジョンは彼が代表であるキーイースト所属俳優でペ・ヨンジュンは所属俳優らの映画試写会にはもれなく出席、気を培ってくれている。 特に'私の妻の全てのもの'はイム・スジョンがキーイーストで移籍した後初めて出演した映画でもある。 この日試写会場にはペ・ヨンジュン他にもキーイースト家族であり'大勢'キム・スヒョンも共に参加する展望だ。 一方来る17日封切りする'私の妻の全てのもの'は口だけ開けばあふれる妻浄人(イム・スジョン)の不平と毒舌で毎日毎日大変な結婚生活をして彼女と離別するためにカサノバに妻を誘惑してくれと求める夫トゥヒョン(イ・ソンギュン)とカサノバ性器(リュ・スンニョン)とのどたばた三角ロマンスを描いた映画だ。 劇中イム・スジョンは艶がない毒舌家浄人を自然に消化して私の試写会後好評を受けている。 nyc＠osen.co.kr ＊innolife 『ラブレイン』チャン·グンソクとユナ、親と5者対面・・・切ない愛の予告 2012/05/08(Tue) 16:00  KBS月火ドラマ『ラブレイン』、チャン·グンソクとユナがついに親の前に。 7日放送の 『ラブレイン』第13話では、気持ちとは裏腹にやり直すことができない“叙情カップル”の姿が切なく描かれた。しかし、8日の放送ではインハ（チョン·ジニョン）とユニ（イ·ミスク）、インハの前夫人·へジョン（ユ・へリ）、そして手をしっかり握り合った（チャン·グンソク）とハナ（ユナ）が5者対面をする。 特に、チャン·グンソクに駆け寄り彼の背にもたれるユナ。チャン·グンソクの胸が痛む眼差しと、今にも涙があふれそうなユナの切ない姿がこれから近づく試練を予告している。 ネティズンは「叙情カップルがもう一度やり直せたら！二人の表情がとても弱弱しくて可憐」「心が痛むチャン·グンソクとユナの表情。いったい親の前で何を言ったのだろうか」「二人の演技は迫真だ！目もとだけ見ても切なさが伝わってくる」と気が気でない様子。[写真=ワイトゥリーメディア] ＊innolife チャン・グンソク、日本の教科書に登場“やはり韓流スターグンちゃん!” 2012/05/07(Mon) 17:00  俳優チャン・グンソクが、日本の中学校の教科書に登場して話題だ。 最近、韓国のあるオンラインコミュニティーに「チャン・グンソク、日本の教科書に登場」というタイトルと一緒に写真が一枚上がってきて注目を集めている。 掲示板には「チャン・グンソク、日本の教科書に登場」というタイトルと共に掲載された1枚の写真が公開されて注目を集めた。掲載された写真は日本の中学校3年生の教科書の一部で、グローバル時代の外国人代表としてチャン・グンソクの写真が載っている。該当教科書にはチャン・グンソクの他にも外国人代表として外国人運動選手、歌手、俳優などが紹介されている。 また、チャン・グンソクは中学校1年生の英語の教材にも英国の女優エマ・ワトソンと一緒に韓国の代表スターと紹介されてネットユーザーの関心を集めた。 チャン・グンソクの日本教科書の登場にネットユーザーは「韓流スターチャン・グンソク、今度は日本の教科書にも登場!」、「すごいチャン・グンソク」、「やはりグローバルなチャン・グンソク」などの反応を見せている。 [写真=オンライン コミュニティ掲示板] ＊innolife 2012/05/06(Sun) 12:05 キム・ヒョンジュン「ファンミーティングツアー」盛況スタート「感動はファンサービス」  キム・ヒョンジュンが「ファンミーティングツアー2012」を派手に幕上げした。//キム・ヒョンジュンは4日、シンガポール で3,000人余りのファンが集まった中で「キム・ヒョンジュンのファンミーティングツアー2012」の最初の一歩を踏み出した。 雄壮なイントロ音楽と映像、派手なレーザーショーとともに始まったファンミーティングは、終始熱気に包まれていた。キム・ヒョンジュンはこの日ライブで、『Break Down』、『Lucky Guy』などのヒット曲で舞台を盛り上げ、以後近況トーク、ファンたちとの時間など多様なプログラムを進行した。また、キム・ヒョンジュンとファンたちは、抽選を通じて選ばれた5人のファンとゲームを行い、和気あいあいとした時間を持った。特に、ゲームから脱落した一人のファンを舞台の上に招いて歌を歌いながら花束を渡し、共に写真を撮るなどびっくりイベントを行い観客らの羨望をかった。 2時間余りのファンミーティングを無事終えたキム・ヒョンジュンは、以後3千余りの観客とのハイタッチを進行、公演会場を訪れたファンたち1人1人と目を合わせ感謝の気持ちを伝えた。特に、車椅子に乗ったままハイタッチ順序を待っていたファンたちを見たキム・ヒョンジュンが、しばらく舞台の上での進行を中断し客席に降りて行って、握手と抱擁を自ら要望しもした。この日、全体ファンを対象に進行したハイタッチは、午前1時まで続いたが、キム・ヒョンジュンは少しの乱れも見せず明るい微笑で最後までファンたちとの約束を守えい、より一層大きな拍手を受けた。 一方、シンガポールでの最初のファンミーティングを成功的に終えたキム・ヒョンジュンは、香港、台湾、中国など各国を巡回し、ファンたちとの出会いを継続する予定だ。[写真=キーイースト] ＊朝鮮日報 2012/05/06 06:52 【コラム】中国の「韓流バージョン2」 画廊やアトリエが並ぶ北京市の「798芸術区」のそばで、「751」という数字を冠したもう一つの芸術区の工事が進んでいる。798芸術区と同様、古い工場を改装して作られるもので、公演と展示が主な役割だ。かつて北京近郊の軍部隊に供給するための石油やガスを貯蔵していた巨大タンクが、イベント会場やステージに改造されている。高さ68メートル、直径67メートルのガスタンク内では最近、メルセデス・ベンツやBMWの新車発表会が開かれた。 751芸術区の一角には、韓国の創作ミュージカルの常設公演場も建設されている。『B-BOYに恋したバレリーナ』の常設公演が決定したほか、ノンバーバル（非言語）パフォーマンス『NANTA』の公演も交渉が進んでいる。両公演は年内にも始まる予定だ。韓国の優れたIT（情報技術）を活用し、西洋の名画を大画面で鑑賞できる「生きている美術館」も設けられる。映画、ドラマ、ミュージックビデオなどが主流だった中国国内の韓流が、公演・展示など新たな分野へと拡大している形だ。 ミュージカル分野で韓流を開拓するのに最も貢献したのは、CJ E&Mの中国語版『マンマ・ミーア！』だった。昨年7月に上海で始まった公演は、北京、広州など主要都市を巡回し、200回の公演に30万人が詰め掛けた。現在も中国各地の10都市以上から公演要請があり、香港、マカオ、台湾、シンガポールなど中華圏での公演も計画されている。CJは余勢を駆って、今年下半期にはミュージカル『キャッツ』の中国語版の公演を始める予定だ。 北京、上海、広州など中国の大都市は、既に1人当たり域内総生産（GRDP)が1万ドルを超えた。中産階級が急速に増え、高いレベルの文化に対する需要が高まっている。中国政府もそれを意識し、昨年から最高指導部が文化産業の育成を強調している。しかし、文化産業を育成する上で重要な外国文化の輸入、開放には依然として消極的だ。西側文化の無分別な輸入が社会主義体制の崩壊リスクをもたらしかねないとの懸念が残っているためだ。文化産業の各分野では、外資による対中投資が徹底的に制限されている。 こうした状況にもかかわらず、韓流が順調なのはなぜか。恐らく同じ東洋に属する韓国で一度消化された西側文化は、中国人にとってはるかに親しみやすいからだろう。韓国を経由し、西側文化を迂回（うかい）輸入することで、体制へのリスクを最大限減らそうという狙いがあるとみられる。中国語版の『マンマ・ミーア！』は、CJが舞台演出から音楽、俳優の人選、教育に至るまで、ほぼ全ての分野を主導する。しかし、公演会場では韓国企業の社名は徹底して隠された。その代わりに、CJと協力関係にある中国の文化企業が前面に登場した。これは残念と言わざるを得ない。それでも韓流を通じて西側文化に接近する中国の戦略は、韓国が中国の文化市場を先取りする良い機会となっている。さらにさまざまな分野で韓国企業が中国市場に挑戦し「韓流バージョン2」時代を開くことができることを期待したい。 崔有植（チェ・ユシク）北京特派員 朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 ＊innolife リュ・シウォンの妻、訴訟代理人解任…理由は? 2012/05/05(Sat) 20:00  タレント、リュ・シウォンを相手に離婚訴訟を起した妻チョさんが、最近訴訟代理人を解任した。 4日、法曹界によるとチョさんは、2日にソウル家庭裁判所に請求趣旨、および原因変更申請を提出して、訴訟代理人の解任届けを提出した。解任の理由は明らかにされなかった。チョさんはまた、通話記録の内容照会と金融情報の提供要求書も提出したと伝えられた。 リュ・シウォンはチョさんのこのような動きにも、離婚には応じないという態度だ。3日、チャネルAのドラマ『グッバイ女房』の制作発表会で、「家庭と娘は私の全てなので離婚するつもりはない」と断言した。 一方、舞踊を専攻したチョさんは、2009年の夏に知人の紹介でリュ・シウォンに出会い、2010年10月に結婚し、結婚3ヶ月目の昨年1月に長女を出産した。 ＊innolife 2012/05/04(Fri) 08:37 キム・ヒョンジュン、シンガポール ツアーで3000人余りのファン全員とハイタッチ!  “ファンミーティング ツアー2012”のためにシンガポールを訪れた韓流スターキム・ヒョンジュンが、公演中に3000人余りの聴衆とハイタッチをした。 4日、今回のイベント主宰側の「“ランニング イントゥ ザ サン(Running Into The Sun)”は、シンガポール ドアスタジアムで開かれた最初の公演で、キム・ヒョンジュンは聴衆の中から選ばれた500人とだけ、ハイタッチを行うことを計画していたが、キム・ヒョンジュンが約3000人余りの聴衆全員とハイタッチをした」と明らかにした。 APとのインタビューでキム・ヒョンジュンは「ファンたちに感謝の気持ちを表すための自分なりのやり方だった」とし、「自分は保安問題を気にしない」と話した。 今回のツアーは、シンガポールを含む香港、台湾、中国、タイなど地域が含まれる。 一方、キム・ヒョンジュンの訪問は現地で大きな話題となり、入国場からファンたちが集まり、大きな騒動となるなど、韓流スターとしての人気を実感させたと所属事務所が明らかにした。 （自動翻訳機） ＊韓国日報 2012.05.02 16:44:06 [日本で韓流を見る] 日陰と日の当る場所…そして進む道 Kポップ ジャンル多様化・持続的コンテンツ発掘でファン底辺ノルピョヤジャッはメンバー交替理解できなくて…長期的見識でチョプクネヤギョウリョンガバブル消えたがスペクトラムはかえって広くなって…観光客大きく膨らんで先循環コンテンツは韓国-マーケティングは日本…戦略的攻略も考慮してみるほど 東京・大阪=ウ・ヒョンソク選任記者hnskwoo＠sed.co.kr入力時間:2012.05.02 16:44:06  日本専門家たちの間では韓流が持続するつもりだというのに対して異見がない。 だが、韓流が今よりより一層分化・発展するか、でなければ現状態で停滞したり停滞することかに対しては意見が分かれる。 10年以上放送人で活動して韓流伝導師を自任してきた古家正亨氏は"開くは今より冷めるだろうが結局一つのジャンルに位置しながら幅広いファン層を確保することになるだろう"と見通した。 次は彼の見解だ。 "初期には風が吹きながら関心がないこれらも好奇心のために韓流に注目した。 だが、好奇心が冷めれば関心ない人々はだんだん背を向けることになるだろう。 Kポップの場合、特定グループのアイドルが人気を得れば似たスタイルのグループが列をなす。 短期間に金を儲けようとする考えのためだ。 日本スターが最小限10～20年間持続的に活動することとは対照的だ。 韓国は当面の結果を重視する指向が強い。 韓国のメンバーが突然なくなったりできるのを日本ファンたちは理解することはできない。 ファンたちのためでなく商業的目的だけでグループを作っているという気がするのはそのためだ。" ◇長期的見識で接近必要=彼はこういう理由を挙げてアーティストのライフサイクルが短くなりながら新しいファン層は作られるだろうが韓流スターが日本のスターらのように古くなったファンたちを抱いて行くには限界があると展望した。 Kポップが日本で文化に位置しようとするならお金が急でも長期的な見識で多様なジャンルの音楽を試みなければならないという話だ。 彼はまた"スター陽性（養成）システムは韓国が世界最高で韓国のシステムは真のプロフェッショナルを作ることができる"ながらも"だが、韓流スターらの完ぺきなことは努力の産物であるだけにデビュー後の契約問題などはもう一度調べる必要がある"と話した。 韓流専門雑誌韓流相互(韓流ぴあ)の金沢チセ マーケティング担当課長は韓流の持続の可能性を産業的な側面で分析した。 "昨年嫌韓流デモがあった。 だが、極右派はごく少数だけのことだ。 市場に影響を与えるほどと思いはしない。 その上日本放送会社は自主的にプログラムを製作することより韓国でプログラムを輸入して放映するのが費用を節約できるから韓流プログラムを放映することだ。 ケーブルTVは自主的にドラマを製作する能力がない。 そのために市場が形成されることだ。 ドラマの種類は韓国が多様で内容もおもしろくよく作る。 構成も硬い。 昼間にTVを見る人々は主婦らだ。 '彼らによく受け入れられるのが何か'考えてみよう。 答はすぐに出てくる。 韓国ドラマだ。 その上韓国ドラマは視聴率や広告受注などアウトプット(Out Put)を簡単に計量化できる利点もある。" ◇バブル崩壊と好循環=韓流ドラマの場合、去る2003年'冬のソナタ'が浮かび上がって2～3年間はバブルがあった。 DVDやドラマ、キャラクター用品がたくさん売れたが3年頃過ぎるとすぐにファンたちが韓流消費に支出するお金が多くなって見たら"私はペ・ヨンジュン" "私はソン・スンホン"とする式で範囲が狭まりながらスペクトラムは広くなった。 バブルも消えた。 バブル崩壊は後続作品遅延など俳優らの活動とも関係がある。 ペ・ヨンジュン・リュ・シウォン・チャン・グンソクなどは韓流に火を点けたスターらだが後続活動が微弱だと見ると日本現地で"コンテンツの連続性に問題がある"という指摘が提起されている。 ◇日本観光客増加、韓流好循環証明=このような好循環は韓国を訪れる日本観光客の数字にも感知される。 昨年韓国を訪問した日本人数字は329万人. 観光業界では沈滞局面の日本景気と津波などの余波を考慮、今年には韓国を訪れる観光客数字が減少すると予想した。 だが、このような予測は気持ち良く(?) はずれている。 去る1・4分期韓国を訪れた日本観光客の数字が昨年同期より30%も増えたためだ。 特に3月一月間韓国を訪れた日本観光客は35万9,000人を記録して歴代最高値を更新した。 これは観光産業が韓流という新型エンジンを搭載した後現れた実績向上の一面だ。 だが、このような状況に安住してはいけないということが専門家たちの診断だ。 フルヤ氏は"音楽もアイドルだけ前に出すのではなくインディバンド・スーパースターK同じ部類も出なければならない"として"そのように実力があるミュージシャンが静かにきて初お目見えして行くならば韓流は新しいイメージに差し迫るだろう"と話した。 フルヤ氏は最後にこういう忠告を付け加えた。 "そのような意味で韓流は今から開始だと考える。 戦略的に接近するならばコンテンツは韓国の人々が製作するもののマーケティングは日本をよく分かる日本人に任せることまで考えてみなければならない。 なぜなら日本人は完成度を常に80%以上は維持することができるためだ。 ところで韓国人は120%でなければ0%だ。 上手にするのは上手にするがにはおよばないのはお粥を炊く。 それでも韓国人は120%の舞台を作ることができる人々だ。 私はそれで韓国人らに敬意を表わす。 だが、0%の舞台が多いのが問題だ。 韓国が常に120%結果を作ることができることを願う。" ● "日本人が期待するKポップは韓国的なもの"'韓流伝導師'放送人フルヤ・マサユキ フルヤ・マサユキ(古家正亨・39・写真)氏は日本のジャーナリストで今月12日開幕して来る8月12日まで開かれる麗水（ヨス）エキスポの日本観行事進行を引き受ける韓流専門家だ。 彼自身もまた、ファン層を確保してこれらと共に韓国を訪れて文化探訪をするなど韓流伝導師で活躍している。 韓流が当面した問題らをそれから聞いてみた。 -Kポップの強力な点はどこにあると考えるか。 □私のような30～40代は1990年代日本アイドルになじむ。 ところでその時は日本アイドルが今の韓国アイドル同じだった。 それで30～40代が韓国スターらが好きなことだ。 この頃は小学生が韓国アイドルに関心があるのに両親たちから影響を受けたのだ。 その契機を作ったのが東方神起だ。 -東方神起は最近日本ツアーを終えた。 東方神起同じKポップ スターが日本で人気を得る理由は何か. □東方神起は2004年韓国でデビューしたし2005年日本に進出した。 30～50代おばさんたちが東方神起に関心を持ちながら子供たちに紹介してファン層が広くなった。 日本アイドルのイメージはジャニーズという企画会社で作ったイメージしかなかった。 親近感を感じることができて幅広い愛を受けることができるイメージだ。 ところで韓国アイドルは商業的に完ぺきな姿を持っていてそれに（彼に）似合った歌を歌う。 完ぺきな商品であるわけだ。 日本アイドルはデビュー当時には完ぺきでない。 ファンたちの声援を受けながら成長していく。 -韓国の一部企画会社は世界市場に進出するために現地化戦略に腐心している。 このような戦略が功を奏したと見るか。 □日本でKポップが人気を得る理由は見ながら聞くことができるためだ。 聞く音楽でなく見る音楽だからユーチューブを乗って人気を得ることになったものと考える。 韓国は見る音楽を初めてアジアで作った国だ。 今まではなかったジャンルだから人気を得ることができた。 ファンたちがKポップの音楽性を軽視する理由だ。 企画会社はどう思うかも知れないが日本ファンは曲をどのように作るのかに対して関心が弱い。 少女時代がテディ ライリーが製作したさらにボイスを呼んだ時日本では好き嫌いが克明に分かれた。 光ファン（パン）でない人々はなぜ西洋スタイルで背を向けたかいぶかしいといった。 日本の人々が期待するKポップは韓国的である。 -韓国映画がドラマに比べて人気を得られずにいる理由は何であると考えるか。 □日本ファンたちは映画祭で賞を受けた映画、有名な監督が作った映画が好きだ。 '猟奇的な彼女' 'シュリ' '私のガールフレンドを紹介します' '私の頭の中の消しゴム'などが興行に成功する方だ。 '追撃者' 'マド'のような映画も商業的に成功したということができる。 私が成功という理由は映画を見る観客ら中伝統的な韓流ファンがないためだ。 映画が好きな男たちが韓国映画を見ているのに注目している。 こういう現象が持続するならば韓国映画は結局日本全般（前半）に広まるだろう。 特にキム・ギドク監督が人気がある。 小さい上映館で韓国映画を持続上映できるならば成功すると見る。 ウ・ヒョンソク選任記者hnskwoo＠sd.co.kr <著作権者(c)インターネット韓国日報、無断転載および再配布禁止> ＊innolife チェ・ガンヒ、現所属会社キーイーストと再契約 2012/05/03(Thu) 19:04  チェ・ガンヒが5年間所属していた事務所キーイーストとの再契約を決めた。 チェ・ガンヒの所属会社キーイーストは、3日、「6月に専属契約が満了するチェ・ガンヒが、最近再契約の意向を伝えてきた」と明らかにした。チェ・ガンヒは今年6月に専属契約が満了して、フリー・エージェントの大物に分類されていた。去就をめぐって業界の熱い関心を集めていたチェ・ガンヒは、契約満了前にキーイーストと再契約を決めて、所属会社との義理を守った。 キーイースト側は「5年間の互いの信頼と努力があったので、チェ・ガンヒと会社の双方が満足する良い結果を得ることができた」とし、「最高の俳優としてより成長し発展することができるように、今後も持続的な努力を傾けたい」と明らかにした。 一方チェ・ガンヒは、現在KBS2FMの『夜間飛行』の司会進行を務め、次期作を検討中だ。 ＊innolife 2012/05/03(Thu) 09:50 キム・ヒョンジュン、ドラマ『都市征伐』でカムバック! …荒っぽい野生馬に変身  キム・ヒョンジュンがドラマ『都市征伐』でお茶の間にカムバックする。 キム・ヒョンジュンはドラマ『都市征伐』で約1年半ぶりに俳優に復帰する。『都市征伐』は漫画家シン・ヒョンビンの同名漫画を原作にした作品で、原作は1996年から第6部まで全約270冊が出版されて1000万部の累積販売部数を誇り、現在まで人気連載中の作品だ。 ヒューマニズムとアクションがマッチしたノアールドラマ『都市征伐』でキム・ヒョンジュンは、恵まれない家庭環境の中、海千山千すべて体験して荒々しく生きてきた野生馬だが、愛の前では限りなく弱い男ぺク・ミルを演じる。劇中、ペク・ミルは幼い頃自分と母親を捨てた父を恨んで成長し、自分の家族を破滅に追いやった社会の絶対悪に復讐する強いキャラクターで、キム・ヒョンジュンは『都市征伐』でソフトな王子様キャラクターから脱皮、男性美あふれる荒っぽい姿へと180度変身する。 キム・ヒョンジュンの所属事務所キーイースト側は「多くのファンの方々がキム・ヒョンジュンのドラマカムバックを待って下さっただけ、より発展した姿をお見せするために着実に準備中」と話した。 一方キム・ヒョンジュンは5月にシンガポール、香港、台湾、中国などを巡回する「キム・ヒョンジュン ファンミーティング ツアー2012」を行なってアジアのファンたちに会って、『都市征伐』は今年下半期に放送予定だ。 (自動翻訳機） ＊SBSニュース 2012/05/03 チェ・ガンヒ、‘最強義理守る’キーイーストと再契約  俳優チェ・ガンヒが韓流スターペ・ヨンジュンが大株主である所属会社キーイーストとの再契約を締結した。 3日チェ・ガンヒの所属会社キーイースト側は“6月専属契約が満了するチェ・ガンヒが最近再契約意向を伝えてきた”と明らかにした。 チェ・ガンヒは去る2007年キーイーストと専属契約を結んだ後ドラマ‘甘い私の都市’、‘ボスを守れ’、映画‘愛子’、‘ケチなロマンス’等の演技活動とラジオ進行まで多様なジャンルで活発に活動して世代を合わせる関心と愛を得た。 キーイースト側は“チェ・ガンヒは作品選定からその他活動らに全面的な支援を惜しまなかったキーイーストに対する有り難みと5年以上の長い時間を共にしながら積み重ねた信頼が再契約まで続いたと見られる”と伝えた。 キーイースト ヤン・クンファン代表は“去る5年の間お互いに対する信頼と努力があったのでチェ・ガンヒと会社皆が満足するほどの良い結果を得ることができた”として“最高の俳優としてより一層成長して発展することができるように今後も持続的な努力をする”と意を伝えた。 一方チェ・ガンヒはKBS 2FM ‘夜間飛行’を進行していて、次期作を検討中だ。 写真=キーイースト (SBS統合オンラインニュースセンターソン・ジェウン記者) ＊インフォシーク 2012/05/03 17:07 キム・スヒョン､カヤ・スコデラリオとの共演が話題に  俳優キム・スヒョンとイギリスの女優カヤ・スコデラリオが広告で共演した事実が伝えられ､ネットユーザーたちの話題になっている｡ キム・スヒョンとカヤ・スコデラリオは最近､ファッションブランド･J.ESTINAの広告を撮影した｡今回のキム・スヒョンとカヤ・スコデラリオの出会いは､カヤのTwitterを通じてオンラインで伝えられ､多くの関心を集めた｡特にカヤは今月1日の入国から韓国滞在記や心境を自身のTwitterを通じてリアルタイムで中継しており､持続的に話題になっている｡今回のJ.ESTINAの広告撮影はフォトグラファーのホン・チャンヒョン室長を始め､スタイリストのチョン・ユンギ室長､カン・ユンジュ室長など､国内最高のスタッフによって行われた｡ 一部公開されたキム・スヒョンとカヤ・スコデラリオの撮影カットを見たネットユーザーたちは､｢国内最高のチームと出会ったキム・スヒョンとカヤだけに､今からビジュアルが待ち遠しい｣､｢2人の出会いが実際に叶うなんて驚きだし､とても美しい｣などの反応を見せている｡キム・スヒョン＆カヤ・スコデラリオのビジュアルは5月末から全国のJ.ESTINA売場で公開される｡ ＜チョン・ヒョンファ記者：スターニュース＞ 提供:〔KSTAR NEWS&Moneytoday Starnews〕 ＊innolife リュ・シウォン「家庭と娘は私の全て、守りたい」 2012/05/03(Thu) 17:49  俳優リュ・シウォンが、家庭や娘を守るために最善を尽くすことを語った。 リュ·シウォンは3日午後、ソウル市三成洞(サムソンドン)のラマダホテルで開かれたチャンネルAのドラマ 『グッバイ女房』制作発表会に参加して離婚訴訟への思いを明らかにした。彼はドラマ制作発表会が終わった後、また舞台に上がり離婚についての考え方を語った。 リュ·シウォンは 「最良の姿をお見せしますと言ったが、そうではない状況になってしまった、努力が足りなかったようだ。ファンに申し訳ない」とし、「私にとって家庭と娘は全てで、それ以上大切なものはない。私の立場は変わらない。最善を尽くして努力し、家庭を守るために最善を尽くすつもりだ。私の思いどおりにならなくても、娘に家を守ろうと努力する姿を見せたい、親として当然のこと」と述べた。 この席で彼は、娘に対する格別の愛情を表現して注目された。 リュ·シウォンは 「多くのことを語らない理由は、娘が事実を知って傷つくからだ。私も個人的に言いたいことは多いが、娘のために言葉を選ぶことが私にできる最善のことだ思う。私の立場は変わらない」と重ねた。続いて 「あせらず賢明に乗り越えるつもり、娘のために家を守るという気持ちは変わらない。容易ではないが、ドラマに集中している。家庭のために努力するので見守って欲しい」と重ねて明らかにした。 リュ·シウォンは2009年夏に、知人の紹介で出会った舞踊学科出身のチョさんと1年余り熱愛の末、2010年10月に結婚した。その後、昨年1月に娘を出産し、放送などを通じて娘への愛情を伝えてきた。 （自動翻訳機） ＊イーデイリー 2012.05.02 08:22 10億ウォン突き抜けた! 韓流スターグローバルCFでお金の嵐 キム・スヒョン、少女時代、2NE1国内外同時広告契約最近になって10億ウォン水準遥かに越えて  ▲キム・スヒョン(左側から),2NE1等スターが韓流熱風でグローバルCFスターに浮び上がって注目されている。 [イーデイリースターinコ・キュデ記者] 韓流スターがグローバル'CFスター'で背伸びした。 最近東方神起、2PM,少女時代など韓国を代表するスターが国内だけでなく国外CFモデルに次から次へ抜擢されている。 ビッグバンが去る3月日本ヤマハのタイCFモデルに抜擢されたのに続き2NE1が5月1日インテル ウルトラ北の韓国CFモデルに出ながら全世界イベントに突入する。 YGエンターテインメントは“最近韓流スターが国内CFモデル契約を結びながら国外CF契約を共にする場合が多くなっている”として“2NE1度インテルと契約を結びながらフェイスブックを通したキャンペーンで全世界ファンたちと会うことになった”と話した。 グローバルCFに立ち向かう韓流スターは俳優と歌手を合わせている。 ペ・ヨンジュンがドラマ'冬のソナタ'の人気に力づけられて日本などアジア国家のCFモデルに出たのが2005年頃の気象図であった。 最近ではチャン・グンソク、キム・ヒョンジュンなど演技と歌を行き来する万能エンターテイナーがグローバルCFモデル市場に合流した。 ここにKポップの熱風でビッグバン、東方神起、2PMなどKポップ スターも一つの軸を担当した。 グローバルCF市長が成長しながら韓流スターの身代金も昨年から天井知らずに上がっていった。 昨年中旬日本週刊誌フラッシュは'韓流スター広告出演料'分析資料を根拠にチャン・グンソクが9000万円、カラーと少女時代が5000万円などを受けると報道した。 ペ・ヨンジュン、イ・ビョンホンも5000万円水準だった。 キム・ヒョンジュンは化粧品業者さらにペースショップの国内CFモデル契約を結びながらアジア圏CFモデルを追加することで全17億ウォンを受けたこともある。 ビッグバンはタイのヤマハ モデルに出ながら年間10億ウォンを越える金額を約束されたと伝えられた。 YGエンターテインメントは“ヤマハCFは去る3月28日バイクが主要イ・ドンス団のタイでローンチする当時大きい話題を集めた”としながら“CFギャランティーは通商（通常）秘密にするのが業界の情緒と明らかにすることはできない”と話した。 韓流スターは国内と国外CFを一度に契約する時最小10億ウォンを保証される。 グローバル モデルは最小1年を越える期間の間契約するのが一般的だ。 トップスターは国内CF一つを契約する時最高7,8億ウォン水準だ。 これを考慮するならば韓流スターが国外CFに視線を転じるのが当然のことだ。 モデル エージェンシーのある関係者は“日本など一部国家では為替レート車（茶）を考えれば10億ウォンをふわりと跳び越える”と話した。 この関係者は“国内CF契約と共に国外CFモデル契約を連係すれば相対的に価格を低くすることができるのも長所だ”と話した。 このような雰囲気は韓国企業の成長と韓流文化の拡張のおかげだ。 韓国企業が国内だけでなく国外でグローバル企業に新たに出ながら韓流スターと連係したマーケティングが注目されていている。 スーパージュニアと手を握ったLG電子、カラーと手を握った対象ヒメバショウなどが国外の潜在顧客の若い層をひきつけるためのマーケティング活動を広げているのがその例だ。 また他の企業も最近アジア圏スターに浮び上がったビーストをCFモデルで指名するために水底接触を行っていると分かった。 少女時代の所属会社のSMエンターテインメント キム・ウンア室長は“韓流スターが国外CFに活動するのは企画会社の売り上げだけでなく韓国のイメージ向上にも役に立つ”と自評した。 孤閨論説委員enter＠edaily.co.krXMLイーデイリースターinコ・キュデ記者enter＠<(c)共に作って共に楽しむエンターテインメント ポータル、‘イーデイリースターin’ -無断転載&再配布禁止> （自動翻訳機） ＊BYJ韓国公式 2012/05/01 71108 [ニュースエン]徹底した自己管理スター..ペ・ヨンジュンも有名で 秋女14:44:42 11 パク・チニョン自己管理“この程度はたやすいことが”徹底した自己管理スター集めてみると2012-05-01 11:55:15 パク・チニョン自己管理が話題になりながら他のスターらの自己管理が関心を受けている。 パク・チニョンは4月30日放送されたSBS 'ヒルリンケムプ'に出演して徹底して守っているスケジュールを公開した。 17年間同じ日課でサラワッタはパク・チニョンはアラーム時計を合わせながら薬を飲む時間まで徹底して守っていた。 パク・チニョンは"毎朝8時に起きて目を開けば引出しを開いて栄養剤とビタミン、堅果類を食べる。 8時5分に食事を準備して15分内に食事を終える。 20分になれば直接作った音楽に合わせて体操をして50分に発声練習をする。 以後には家に用意されたヘルス場で2時間ずつ運動をする"と紹介した。 苛酷な自分管理をするスターではペ・ヨンジュンも有名だ。 ペ・ヨンジュンが直接自身の自分の管理スタイルを明らかにしなかったけれど同僚と後輩らの口を通じて日常が素早く公開された。 ペ・ヨンジュン親しいリュ・スンスはある放送で"ペ・ヨンジュンは毎日規則的な生活をしながら自分の管理に徹底する。 自分にも運動を共にしようとしながら毎朝電話してモーニングコールをしたためにノイローゼになるほどであった"と暴露した。 キム・ヒョンジュンも"ペ・ヨンジュン先輩の自分の管理を後輩が必ず習わなければならない"と強調したしリュ・サンウクやはり"ペ・ヨンジュン先輩はからだ管理はもちろん自分の管理も徹底する。 スター席に上がった今でも発音練習をおろそかにしない。 今まで車（茶）にコルク栓とボールペンを持って通っていつも練習をする。 とても素晴らしかった"と紹介した。 アイドルの中ではソヒョンがチャギグァルリニョで知らされている。 '親しいノート'に出演した水泳は"夜12時だけなれば一人で宿舎に入って寝る”と暴露したしヒョヨンは“ソヒョンは毎朝7時にアラームを合わせて起きる。 その時間が読書時間とし他のメンバーらみな寝るのに必ずアラームを鳴って起こす”と明らかにした。 デビュー以後旺盛な活動をしているインスンも粘り強い自分管理でいまだにイ・ヒョリのようなサイズの服を着ると明らかにしたしチョ・へリョンも独学で日本語、中国語などをマスターした自己管理達人で知らされている。 [ニュースエン ファン・ユヨン記者] ＊朝鮮日報 2012/05/01 12:57 B'zがキム・ヒョンジュンに新曲提供  キム・ヒョンジュンが日本のトップ・ミュージシャンB’zとタッグを組んだ。 これは、所属事務所キーイーストの関係者が「キム・ヒョンジュンは日本で国民的な支持を受けている人気ミュージシャンB’zから『HEAT』という楽曲の提供を受け、レコーディングを終えた。この曲は7月に日本でリリースされる2ndシングルに収録される予定だ」と述べて明らかになったもの。 キム・ヒョンジュンは昨年11月の日本全国ツアー時、記者会見で好きな日本のミュージシャンについて、ためらうことなしに「B’z」と答えていた。キム・ヒョンジュンの日本におけるレーベルであるユニバーサル・ミュージック関係者がこれを聞いて楽曲提供を依頼、B’zサイドが韓流人気をリードしているキム・ヒョンジュンとのコラボを快諾したという。 キム・ヒョンジュンは「大好きな日本のミュージシャンであるB’zのお二人とご一緒できて光栄。レコーディング時もお二人がアドバイスをたくさんくださり、楽しくできました。完成度の高い曲に仕上がったのでご期待ください」と話している。 イ・ジョンヒョク記者 スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版 ＊innolife チャン・グンソク＆ユナ『ラブレイン』、視聴率は“低調”ロマンスは“爆発” 2012/05/01(Tue) 11:00  KBS第2の『ラブレイン』のチャン・グンソクとユナが、暴風前夜に一番幸せなひとときをすごした。 30日放送された『ラブレイン』第11話でジュン(チャン・グンソク)はハナ(ユナ)を訪ねて行き、ロマンチックなバックハグをプレゼントした。引き続きハナが踏んだスプリンクーラーのせいで水でぐっしょりぬれたジュンは彼女の部屋を見物して、一緒に写真を撮ったりもしてほのぼのと楽しい時間を過ごした。 「こんな日を待ってたの。今日は家に帰らないで」といたずらっぽく言ったハナにジュンは「オレ、本当に今日帰らないぞ」と、逆に挑発した。だが、思いがけず帰ってきた彼女の母親のせいで右往左往し、彼女のトレーニングウェアを着たまま素足で追い出された。きわどい状況にも“テラスキス”に成功したジュンの姿は視聴者の微笑をさそった。 特に、ジュンは「好きだ。だからオレのそばにいて」と、切なく抱きしめ愛情をアピールした。だが、彼女の母親が自分の父親の初恋の人ユンヒ(イ・ミスク)であることを知ったジュンの苦しみと切なさが混ざった弘大前デートは切ない余韻を残した。 楽しい一日を過ごしたジュンとハナはデートを終え、帰り道にインハ(チョン・ジニョン)と会う。ジュンは苦しくなって結局ハナに別れを告げる。 ネットユーザーは「ほのぼのロマンス爆発! ほんとにぐつぐつ煮えるように熱いソジョンカップル! 恋愛したくさせる〜」、「一番幸せにすごした後なのでもっと悲しい“ジュン”の別れ通知。とても悲しかった」、「チャン・グンソクの感情演技、ほんとに大ヒット! 悲しみを押さえ込む演技、本当に感情移入させてくれた」、「一人だけ知ってくよくよするジュンの姿、とても胸が痛い」と、共に残念がった。 一方、この日の『ラブレイン』は全国基準視聴率5.6%を(AGBニールセン)記録したし、同時間帯に放送されたSBSの『ファッション王』は9.4%、MBCの『光と影』は21.5%だった。[写真＝KBS] ＊朝鮮日報 2012/05/01 08:26 交通事故チャン・グンソク撮影続行  チャン・グンソクが4月30日午後、月火ドラマ『ラブレイン』（KBS第2）の撮影現場に姿を現した。 ドラマ制作関係者は30日午後、スターニュースの電話取材に対し「もともと月曜日はチャン・グンソクの学業や個人活動のスケジュールにより、撮影スケジュールを組まない方向で調整したが、物語が中盤に入ったこともあり、午前に急遽スケジュールが決まった」と話した。 そして「チャン・グンソクは昨日、撮影を終えた後、家で安静を取ったが、午後に現場入りし、撮影をしている。むしろファンを心配していた。幸い、今日（30日）の撮影分は早く終わるシーン」と伝えた。 チャン・グンソクは29日午前、同ドラマの江原道での撮影を終え、弘大のロケ現場へ移動中に京畿道驪州付近の高速道路で交通事故に遭った。 事故当時、チャン・グンソクが乗った車は道路の右側のガードレールにぶつかった。事故現場は崖がある地域だったので、あやうく転落事故になるところだった。チャン・グンソクは打撲を負ったが、大きな外傷はなかった。 キム・ソンヒ記者 STARNEWS／朝鮮日報日本語版 ＊Kstyle キム・スヒョン“女心くすぐる眩しい笑顔” OSEN |2012年04月29日19時00分  28日午後ソウル蚕室(チャムシル)オリンピックホールで開かれたW TIMEコンサートにキム・スヒョンとキム・ヨナが出席した。 スポーツ用品メーカーPROSPECSが主催した「キム・スヒョンとキム・ヨナと一緒にW TIMEコンサート」は、「軽くなりたい時は、W TIME」というキャンペーンの一環として、いつ、どこでも軽くて爽やかなウォーキングを楽しむことができるメッセージを伝える、新しい形式のコンサートだ。 今回のコンサートは韓国人に愛されているキム・ヨナとキム・スヒョンが一緒に出演することで話題を呼んだ。W TIMEの予告映像を単独で初めて披露するなど、コンサート場を訪れた観客を楽しませた。   元記事配信日時 : 2012年04月28日21時03分 記者 : クァク・ヨンレ ＊innolife 【速報】チャン・グンソク車両が半壊する交通事故…「幸いにも軽傷」 2012/04/29(Sun) 17:22  俳優チャン・グンソクが車両が半壊する交通事故に遭い、ファンが憂慮している。 29日、ある媒体の報道によると、チャン・グンソクが乗った車両は29日午前5時頃、ソウルに移動する途中、驪州付近のガードレールに突っ込む交通事故に遭った。事故はマネジャーの居眠り運転のためと明らかになり、この事故で車両が半壊し、チャン・グンソクが座っていた後座席がガードレールにぶち当たった。 チャン・グンソクはKBS2TVの月火ドラマ『ラブレイン』の撮影を終えて、望祥海水浴場からソウルに移動中だったが、幸いなことに大きな負傷はなかったが全身を打撲して痛みを訴えたと伝えられた。その後チャン・グンソクは近くの病院で簡単な応急措置を受けて『ラブレイン』の撮影現場に復帰し、次の放送分の撮影後に病院で精密検診を受ける予定だ。 一方チャン・グンソクは『ラブレイン』で攻撃的なフォトグラファー、ソ・ジュンに扮して、少女時代のユナと共演している。 ＊innolife 2012/04/29(Sun) 13:06 キム・スヒョン、映画『隠密に偉大に』次回作確定  俳優キム・スヒョンが映画『隠密に偉大に』を次回作に決めた。 キム・スヒョンは3月放映終了したMBCドラマ『太陽を抱いた月』で「キム・スヒョン症候群」を呼び起こし、名実共に最高の俳優として跳躍した。だからドラマ放映終了以後、キム・スヒョンの次回出演作に対する期待が高まっていた。数多くのラブコールを後に、キム・スヒョンが選択した映画『隠密に偉大に』は、北朝鮮スパイであるウォン・リュファンが、ソウルのある貧民街のバカに偽装したところから始まる話だ。分断現実の中で、アイデンティティの混乱を体験し、主人公と町内の人々との温かい情緒を躍動的なアクションと、感動的な叙事で描く予定だ。 キム・スヒョンが演じるウォン・リュファンは、コミック、アクションはもちろん、分断国で生きる韓国人のまた他の面々を複合的に見せる魅力的なキャラクター。映画でキム・スヒョンは、間抜けで可愛い町内のバカとカリスマあふれる冷徹なスパイの２つの姿を見せ、笑いと感動を見せる予定だ。それだけでなく、キム・スヒョンは今回の作品を通じて、新しくて強烈なアクションを披露すると発表し、彼の次回作を指折り数えている多くのファンの期待を一層高めている。 キム・スヒョンの所属会社キーイーストの関係者は「キム・スヒョンが原作と製作スタッフに対する信頼、愉快でありながらも真剣に描かれている人物らの人生に魅力を感じ、出演を決心した」とし「良い演技で観客の皆さんにまたご挨拶できるよう徹底的に準備しているので、期待しても良いだろう」と明らかにし、作品に対する自信を見せた。 『隠密に偉大に』はポータルサイトダウムに連載され、「2011大韓民国コンテンツ アワード」で文化体育観光部長官賞を受けた同名のウェブトゥーン（オンラインマンガ）を映画化するものだ。現在の主要配役のキャスティングを進行中で、キャスティング完了後、下半期から本格的な撮影に突入する。 ＊innolife 2012/04/28(Sat) 12:05 チャン・グンソク「20代は挑戦と失敗の時期、成功を強要しないで」  子役俳優として登場しいつのまにかデビュー20周年をむかえた俳優のチャン・グンソクが、“成功”へのプレッシャーを表わした。 27日、ソウル麻浦区西橋洞でKBS2TVドラマ『ラブレイン』の撮影真っ最中のチャン・グンソクに会った。 彼は「最近、地上波TVで平日の夜の時間帯に、20代半ばの男性俳優をよく見るようになりました」とし「競争者が多くなると楽しいです」とその胸の内を表わした。 チャン・グンソクは、前日開かれた『第48回百想芸術大賞』で49.4%の得票率で映画部門人気賞を受賞した。 授賞式ではJYJのパク・ユチョンがTV部門人気賞を受賞し、チュウォンはTV部門男性新人賞を、キム・スヒョンはTV部門最高男性演技賞を受賞するなど20代の男性俳優が大波乱を起こした。 彼は「キム・スヒョンをはじめとして、パク・ユチョン、イ・スンギ、ユ・アインなど最近のドラマの主演俳優の70%以上が僕と同世代です。競争者が多くなるとかえって楽しい。昔は孤独だったけど、今は（ライバルもできたので）激しく演技すべきだと感じています」と告白した。 引き続き彼は「男にとっての25～26才は2次成長がなされる時期」とし「(同じ世代の俳優は)お互いの演技を探求できる善意の競争相手。責任感を持って演技していきます」と明かした。 現在KBS2TV月火ドラマ『ラブレイン』でユナと共演中の彼は、ドラマの低調な視聴率に対して惜しみながらも'成功'に対するプレッシャーが少なくないことも吐露した。彼は「僕はまだ26才に過ぎない。20代は挑戦して試みて、当たって砕ける時期」とし「周囲が僕に対して常に成功を強要しないで欲しい」と語り注目を集めた。 ＊インフォシーク 2012/04/27 10:43 キム・ヒョンジュン＆IU、‘癒し系アイドル’男女1位に  キム・ヒョンジュンとIUが、眺めているだけで癒される‘ヒーリングアイドル’に選定された。 音楽専門サイト‘モンキー3’は、最近自社ホームページを通し「眺めているだけで癒されるヒーリングアイドルは？」というテーマのアンケート調査を実施、27日に結果を発表した。合計1953名が参加した今回の調査では、歌手兼俳優のキム・ヒョンジュンが53%(1044名)という圧倒的な支持率を得て全体1位に輝いた。 アンケート回答者は、「キム・ヒョンジュンを見ていると幸せになる」、「心が温かくなって癒されているように感じる」、「目と心が温かくなる」などの反応を見せた。 キム・ヒョンジュンの後ろにはCNBLUEのジョン・ヨンファがついており、‘人気者’IUは全体の3位及び女性部門の1位を獲得した。BigBangのGドラゴン、miss AのSUZY、Wonder Girlsのソヒは4位～6位にランクインした。 ＜キル・ヘソン記者:スターニュース＞ 提供:[KSTAR NEWS&Moneytoday Starnews] ＊朝鮮日報 2012/04/27 11:12 【フォト】カジュアル姿のキム・ヒョンジュン   26日午後、イタリアのブランド「BALLANTYNE」の島山旗艦店（ソウル市江南区新沙洞）でオープン記念イベントが行われた。写真はフォトタイムに応じるキム・ヒョンジュン。 キム・ヒョンジュンはこの日、淡いグレーのトップスにパンツを合わせて登場。シンプルなコーディネートが目を引いた。 STARNEWS／朝鮮日報日本語版 ＊朝鮮日報 2012/04/27 11:05 【フォト】微笑み健在ペ・ヨンジュン    ペ・ヨンジュンが26日午後、イタリアのブランド「BALLANTYNE」(ソウル市江南区新沙洞)で行われた「BALLANTYNE島山旗艦店オープンイベント」に出席。写真は、フォトタイムに応じるペ・ヨンジュン。 STARNEWS／朝鮮日報日本語版 ＊Kstyle 「百想芸術大賞」キム・スヒョン、ペ・ヨンジュンに感謝 TVREPORT |2012年04月27日12時52分  写真=TVレポートDB 26日午後6時30分、ソウル芳荑洞(パンイドン)オリンピック公園のオリンピックホールでイ・フィジェとキム・アジュンの司会で開かれた「第48回百想芸術大賞」の授賞式で、キム・スヒョンはMBCドラマ「太陽を抱いた月」でTV部門男性最優秀演技賞を受賞した。 受賞後、感想を語るためにマイクの前に立ったキム・スヒョンは、受賞の結果が信じられないといった様子で言葉に詰まっていた。やっと話し始めたキム・スヒョンは「今この瞬間がものすごくありがたいが、同時に怖くもなる。今後さらに努力していく」と感想を語り、所属事務所の代表であるペ・ヨンジュンに感謝を贈った。 しかし、キム・スヒョンが感謝のメッセージを伝えた時、ペ・ヨンジュンは他の場所にいた。 ペ・ヨンジュンはこの日の午後6時、ソウル江南区(カンナング)新沙洞(シンサドン)のバレンタイン(VALENTINE)フラッグシップ・ストアーのオープニングイベントに姿を現した。チェック柄のシャツにグレー系のジャケットとサングラスを合わせたペ・ヨンジュンは、韓流スターとしてのカリスマ性をアピールした。 またMBCドラマ「最高の愛～恋はドゥグンドゥグン～」でク・エジョン役を演じた女優コン・ヒョジンがTV部門女性最優秀演技賞を受賞した時、相手役だったチャ・スンウォンもペ・ヨンジュンと同じ場所にいた。 「百想芸術大賞」は1年間放送・上映されたTV、映画部門の制作陣と出演者に授賞する韓国唯一の総合芸術賞で、韓国大衆文化芸術の発展と芸術人の士気振作のために1965年に制定された授賞式だ。 元記事配信日時 : 2012年04月26日21時27分 記者 : チェ・ミンジ
(自動翻訳機）
＊毎日経済 2012/04/26 23:30 （フォト）ペ・ヨンジュン「トップスターは微笑を失わなくて」    イタリア ラグジュアリーブランド'バランタインフラッグシップ ストア オープン イベント'が26日午後ソウル江南区（カンナムグ）、新寺洞（シンサドン）バランタインフラッグシップ ストアで開かれた。 この日'バランタイン'行事に参加したペ・ヨンジュンがフォト月撮影が終わった後明るい微笑で売り場に入っている。 今回の行事は足欄他人を着てフェラーリに上がって湖の別荘に離れる休暇コンセプトで、時代をリードする高貴な価値および優雅さ、美しさを善良なようにデザインされた。 フラッグシップ ストア オープン式には歌手キム・ヒョンジュンをはじめとして俳優ペ・ヨンジュン、コ・ソヨン、キム・フィエ、キム・ヘス、イ・ヘヨン、チャ・スンウォン、キム・ジョンウンなどが参加して席を輝かせた。 [毎経ドットコムMKスポーツ写真チーム]
|
 by joonkoala カテゴリ
以前の記事
2012年 05月
2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 タグ
大震災
韓流スター
K-POP
チャン・グンソク
キーイースト
キム・スヒョン
パク・ヨンハ
ラブレイン
その他
韓国映画
ペ・ヨンンジュン
韓国
朝鮮日報
ペ・ヨンジュン
韓流ドラマ
2PM
ドリーム・ハイ
キム・ヒョンジュン
ソ・ジソブ
韓国ドラマ
大地震
ドリームハイ
キム・ヒヨンジュン
ファン
 |
