<   2013年 08月 ( 132 )   > この月の画像一覧

マネートゥデイ8/29☆キーイースト、2Q営業利益4.8億ウォン"キム・スヒョン効果下半期本格"



(自動翻訳機)

*マネートゥデイ     2013.08.29 17:36
キーイースト、2Q営業利益4.8億ウォン"キム・スヒョン効果下半期本格"'隠密に偉大に'投資収益認識およびドラマ出演



総合エンターテインメント企業キーイースト(1,410ウォン25 1.8%)は第2四半期別途基準営業利益4億 8600万ウォン、売上額56億 6700万ウォンを記録したと29日明らかにした。 為替レート下落と新規事業開発費用増加にも黒字基調を維持した。

キーイースト側は上半期興行作である映画'隠密に偉大に'の投資収益が反映が離縁されながら下半期実績改善に対する期待感を高めると強調した。 下半期キム・スヒョンが14年ぶりにブラウン管に復帰するチョン・ジヒョンと共同出演が予定されていて、キム・ヒョンジュン、チョン・リョウォン、チュ・ジフン、ホン・スヒョン、ソ・イヒョン、超知恵など所属俳優のドラマが放映される。

また、キーイーストは知性主演のドラマ'秘密'を製作して売り上げ構造多角化に努める計画だ。 その間準備したアイドル グループのデビューおよび追加的な歌手招聘も速度を出すと予想される。 子会社が開発したモバイル ゲームもローンチして収益改善が期待されると会社側は説明した。

特に海外子会社であるDAがケーブル チャネル加入以後加入者が徐々に増加する点も肯定的だ。 加入者増加のために相対的に価格が高いコンテンツを反映して連結基準実績が悪化したが、長期的に収益性増加に寄与すると予想される。
[PR]
by joonkoala | 2013-08-30 19:52 | ぺ・ヨンジュン

財経新聞8/29☆『芸・体・能』バドミントン歴2分のキム・ヒョンジュン、その執念にコーチが絶賛




*財経新聞     2013年8月29日 21:26 
『芸・体・能』バドミントン歴2分のキム・ヒョンジュン、その執念にコーチが絶賛



a0087238_5141293.jpg

キム・ヒョンジュン(SS501リーダー)が“執念のバトミントン歴2分”ぶりをお目見えした。写真=KBS 2TV『ホドン&チャンミンの芸・体・能』キャプチャ



 キム・ヒョンジュン(SS501リーダー)が“執念のバトミントン歴2分”ぶりをお目見えした。

 今月27日放送のKBS 2TV『ホドン&チャンミンの芸・体・能』第21回では、芸体能チームが泰陵(テルン)選手村を訪れて韓国代表選手たちの地獄部屋と呼ばれるトレーニングルーム“月桂館”で訓練する様子が放送された。中でも一日メンバーとして補充されたキム・ヒョンジュンの並ならぬ執念が際立った。

 一般の訓練とは別格の選手村の苛酷な訓練に臨むことになったキム・ヒョンジュンは「ちょっとバドミントンしに来ただけなのにこれは何だ」と戸惑いを隠せない様子。100本のゴムひもを引っ張る訓練では失敗したものの、負荷度の高い筋トレをこなすなど黙々と訓練を行った。

 また、「今年で(バドミントン歴) 32年」という韓国代表キム・ハッキュンコーチに対抗(?)し「バドミントン歴2分です」と言い放ったキム・ヒョンジュンの“2分球歴”は選手たちとの訓練過程において輝きを放っていた。

 ラケットを握って2分でキム・ハッキュンコーチからレッスンを受けることになったキム・ヒョンジュン。飛んでくる球をラケットでパンパン返す一方、ローテーション訓練では途方もないスピードと弾力のラリーによって放心状態となり、あえぎ苦しむ様子が他選手たちの笑いを誘った。

 こうしてすべての訓練において真剣な姿勢を貫いたキム・ヒョンジュンは、『スラムダンク』の桜木花道を連想させる執念と体力で「ラケットを握ってから間もないヒョンジュンさんが一番熱心だ」というキム・ハッキュンコーチの称賛まで得た。

 このようにキム・ヒョンジュンは短時間の訓練ながら、一日メンバーとして全身汗だくになるまで絶え間なく動きながら時を楽しんだ。のみならず過酷な訓練の中で視聴者に笑いまで届けた。

 誰よりも大量の汗を流したキム・ヒョンジュンの執念にネット上では「顔を真っ赤にして汗を流しながら真剣に取り組むキム・ヒョンジュン、本当にすばらしい」「泰陵選手村でバラエティセンスを見せてくれたバドミントン歴2分のキム・ヒョンジュン~」「芸体能チームに入るやいなや泰陵選手村に韓国代表レベルの訓練とは….努力したヒョンジュンに拍手」など様々な反応が上がっている。

 泰陵選手村で韓国代表チームとともに厳しい訓練を受けた芸体能チームは、その熱気あふれる姿によって視聴率8.3%(ニールセンコリア、全国)を記録、同時間視聴率1位を記録した。

 『ホドン&チャンミンの芸・体・能』は来週、全羅南道(チョルラナムド)のファスンチームと負けられない勝負を行う。

 町の人々とスポーツ全面対決を行う『ホドン&チャンミンの芸・体・能』は毎週火曜日夜11時20分より放送中。(翻訳:中島礼子)
[PR]
by joonkoala | 2013-08-30 05:17 | キム・ヒョンジュン

ドリカムツアー8/29☆ 昨日☆さんは美容室に行った後、とあるレストランに




*ドリカムツアー    2013/08/29


こんにちは、ドリカムツアーです!

昨日☆さんは美容室に行った後、とあるレストランに
いらっしゃいました。

眼鏡に白いシャツ、水色のパンツというとても爽やかな装いで、3人でお食事をされた後、
レストランを出られる際に、お誕生日のプレゼントとカード、そしてお花を差上げたところ、
とてもご機嫌そうな大きな笑顔とともに「カムサハムニダ」おっしゃってくださり、
待っていた家族4人、一人一人と丁寧に握手をしてくださいました。

ドリカムツアーからのお知らせで皆様の心も晴れやかなお気持ちになってくださればと思います。

まだ暑さが続きますのでお体にはくれぐれもお気をつけてお過ごしくださいませ。


ドリカムツアー
[PR]
by joonkoala | 2013-08-29 21:45 | ぺ・ヨンジュン

Kstyle8/28☆キム・スヒョン、イ・ジョンソク、チュウォン…入隊したソン・ジュンギの空白を埋める3人




*Kstyle TVREPORT |2013年08月28日20時00分
キム・スヒョン、イ・ジョンソク、チュウォン…入隊したソン・ジュンギの空白を埋めるスター3人



a0087238_6443452.jpg



トップスターソン・ジュンギの入隊で、彼の空白を埋める20代男性俳優に対する関心が集まっている。20代俳優が少ない中、キム・スヒョン、チュウォン、イ・ジョンソクは最近もっともホットだと評価されている俳優だ。彼らはルックス、演技力、スター性、作品選びの能力などを持っているという共通点がある。

キム・スヒョンはこの中でも、子役出身でデビュー時期がもっとも早い。ミニシリーズ(毎週連続で2日間に2話ずつ放送されるドラマ)初主演作であるKBS 2TV「ドリームハイ」の人気に力づけられ、主演を務めたMBC「太陽を抱く月」は視聴率40%を越え、“国民的ドラマ”となった。豪華俳優陣と共演した映画「10人の泥棒たち」は観客動員数1000万人を突破し、初めて主演を務めた「隠密に偉大に」は700万人の観客動員数を記録した。

ドラマに続き、映画でも自身の能力を確認したキム・スヒョンは、今年末SBSドラマ「星から来た男」(仮題)を通じて再び真価を発揮する予定だ。宇宙から来た男と人気女優の出会いと恋を描いたラブコメディー「星から来た男」で彼は主人公を演じ、ヒロインのチョン・ジヒョンと共演する。

「星から来た男」は「風の絵師」「根の深い木-世宗(セジョン)大王の誓い-」のチャン・テユプロデューサーと「僕の妻はスーパーウーマン」「棚ぼたのあなた」のパク・ジウン脚本家の出会いで話題を集めた作品。さらにチョン・ジヒョンがドラマ「Happy Together」以来約14年ぶりにドラマに復帰するため、早くもヒットの兆しが見えている。キム・スヒョンが「星から来た男」を通じてどのような成長を遂げるか期待を集める。

モデルとして芸能界にデビューしたイ・ジョンソクは、2010年SBS「検事プリンセス」の脇役として演技を始めた。「検事プリンセス」の演出を務めたチン・ヒョク監督は、当時イ・ジョンソクについて「名前もない小さな役だったが、彼があまりにも魅力的に演じたため、イ・ウヒョンという名前をつけてあげた」と振り返った。イ・ジョンソクが顔を本格的に知らせた作品はキム・ウンスク脚本家のSBS「シークレット・ガーデン」だ。

続いて人気シットコム(シチュエーションコメディ:一話完結で連続放映されるコメディドラマ)「ハイキック3~短足の逆襲」にすぐにキャスティングされたイ・ジョンソクは、初めてミニシリーズの主演を務めたKBS 2TV「学校2013」と主演2作目となるSBS「君の声が聞こえる」の続くヒットで熱い人気を得た。このような活躍により、彼は今月26日、韓国CM戦略研究所が発表した7月消費者が選好する広告モデル調査で、1位のmiss A スジに続き2位に選ばれた。今年2月には同じ調査で178位だったイ・ジョンソクは、約5ヶ月で凄まじい成長を見せた。

お茶の間で存在感を放った彼は、近く公開される映画「観相」と「ノーブレッシング」などを通じてスクリーンでの可能性が評価される。

ミュージカル俳優としてデビューし、彼らの中で唯一ステージでの演技経験を持つチュウォンは、ドラマデビュー作であるKBS 2TV「製パン王キム・タック」のヒットで視聴者に不会員証を残した。続いてAFTERSCHOOLのユイと共演した「烏鵲橋(オジャッキョ)の兄弟たち」と初のミニシリーズ主演作であるKBS 2TV「カクシタル」の連続ヒットで、作品選びの能力が長けていると評価されている。

彼はドラマとバラエティ番組(「1泊2日」)を並行しながらも、演技力のため議論が起きない俳優だ。チュウォンは現在、KBS 2TV「グッド・ドクター」で自閉性向のサヴァン症候群(自閉症や知的障害を持ちながら、ある特定の分野で卓越した才能を発揮する症状)を持つパク・シオンを完璧に演じきり、好評を博している。あるドラマ監督は「チュウォンはバラエティ出演が演技に影響を及ぼさないほど、しっかりとした演技力を持っている俳優」とし、「演技力だけで考えると、キム・スヒョンやイ・ジョンソクより優位であると考えている」と評価した。

しかし、チュウォンのスター性については、まだキム・スヒョン、イ・ジョンソクに満たないという反応が大きい。これと関連し、違うドラマ監督は「これもまた『グッド・ドクター』で変わると思う。彼が『グッド・ドクター』を通じてスター性まで備えていた場合、同年代の俳優の誰も超えられない大型俳優に成長しているはずだ」と確信した。

また、ソン・ジュンギは27日の午後、江原道(カンウォンド)春川(チュンチョン)102補充隊に入所した。彼は5週間の軍事訓練を受けた後、21ヶ月間、陸軍現役兵として服務する予定だ。先月18日、芸能兵士(国防広報支援隊)廃止後、初めて入隊するスターとなった。

ソン・ジュンギは成均館(ソンギュングァン)大学経営学科を卒業し、2008年映画「霜花店(サンファジョム)-運命、その愛」でデビューした。その後「トリプル」「産婦人科」「トキメキ☆成均館スキャンダル」「私のオオカミ少年」「優しい男」など多数の映画やドラマに出演した。昨年「私のオオカミ少年」と「優しい男」の連続ヒットを通じて“トップスター”となった。

元記事配信日時 : 2013年08月27日17時30分 記者 : イ・ウイン、写真 : チョ・ソンジン
[PR]
by joonkoala | 2013-08-29 06:44 | キム・スヒョン

聯合ニュース8/28☆イ・ビョンホン AFCI総会の広報大使に




*聯合ニュース    2013/08/28 10:04 
イ・ビョンホン AFCI総会の広報大使に



【ソウル聯合ニュース】俳優のイ・ビョンホンさんが、9月29日に韓国中西部の忠清北道堤川市で開かれる第38回国際フィルムコミッショナーズ協会(AFCI)総会の広報大使を務める。

a0087238_6375566.jpg

イ・ビョンホンさん=(聯合ニュース)


 AFCI総会準備団は28日、イ・ビョンホンさんが9月4日にソウル市内で開かれる記者会見で委嘱状を受け、広報大使として活動を開始すると伝えた。

 総会主催側は、韓国映画のトップスタートしてハリウッド映画にも出演したイ・ビョンホンさんが、東洋と西洋の映画の出会いをテーマに開かれる総会の意味を知らせるのにふさわしいと広報大使委嘱の理由を説明した。

 今年の同総会は9月29日から10月2日まで。アジアで開かれるのは初めて。 

sjp@yna.co.kr
[PR]
by joonkoala | 2013-08-29 06:39 | 韓流スター

聯合ニュース8/27☆ソウルに「韓流スターロード」 江南区が造成へ




*聯合ニュース     2013/08/27 11:00
ソウルに「韓流スターロード」 江南区が造成へ




【ソウル聯合ニュース】世界的なヒット曲「江南スタイル」で一躍有名となったソウル・江南区に「韓流スターロード(K STAR Road)」が造成される。同区が27日、明らかにした。

 韓流スターロードは韓流スターらがよく訪れた場所、行きつけの店などを「ストーリー化」したもので、狎鴎亭のギャラリア百貨店から大手芸能プロダクションのSMエンタテインメント、キューブエンターテインメントの事務所などをつなぐ約1.08キロ区間に造成される。2015年まで段階的に進められる。

 年末までに道路標識を設置し、韓流スターロードに指定された店には認証マークを付ける。店を訪問する度にスタンプをもらえる韓流スターロードの専用パスポートとフォトゾーンベンチも導入される。SMエンタテインメントは社屋を週1回開放し、外国人観光客に韓流スターをPRする。

 来年末までは韓流スターのハンドプリンティングを設置し、記念品を製作する。有名ブランド店が立ち並ぶ清潭洞区間にはスターコンテンツギャラリーも設置する。

 江南区は韓流フードストリート、韓流ファッションストリートなどを開発する計画だ。申燕姫(シン・ヨンヒ)区長は「韓流ロードは江南文化を知らせる出発点であり、ニューヨーク、ロンドン、上海など主要都市にも輸出できる世界的事業であるため意味がある。韓流の江南ブランド化でブランド都市になれるよう努力する」と話した。

 
a0087238_6395178.jpg

設置が予定されているフォトゾーンベンチ(江南区提供)=(聯合ニュース)

csi@yna.co.kr




 
[PR]
by joonkoala | 2013-08-29 06:30 | 韓流スター

朝鮮日報8/27☆チェ・ジウ、初撮影に臨む=韓国版『家政婦のミタ』




*朝鮮日報     2013/08/27 15:02
チェ・ジウ、初撮影に臨む=韓国版『家政婦のミタ』


a0087238_5584057.jpg




 9月23日にスタートする新月火ドラマ『怪しい家政婦』(SBS)で主人公を演じるチェ・ジウが最近、ソウル近郊の遊園地で初撮影に臨んだ。チェ・ジウは暑い中、分厚いダウンジャケットを身に着け、帽子を深々とかぶって登場。

 この日の撮影でチェ・ジウは、キャラクターに合った歩行を表現するため、上体を動かすことなく歩き、キャラクターの変化に対する自分なりの考え方を見せた。

 初撮影を終えたチェ・ジウは「主人公は皆が知らない秘密と隠された魅力を持った人物。そのキャラクターに対する視聴者の期待感は大きいはず。これまでにお見せしたことのない、新たな演技で忠実に表現していきたい」と語った。


チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版
[PR]
by joonkoala | 2013-08-28 06:00 | 韓流スター

朝鮮日報8/27☆福島原発:汚染された海水、韓国の水産物への影響は




*朝鮮日報     2013/08/27 10:13
福島原発:汚染された海水、韓国の水産物への影響は


a0087238_5561151.jpg



 福島第一原子力発電所の敷地内にあるタンクから、高濃度の放射能汚染水が漏れ出し海に流れていた事実が新たに明らかになり、日本の食品に対する恐怖が再び広まり始めている。最近は海産物だけでなく菓子やビールなどの加工食品から化粧品に至るまで、日本製を避ける現象が韓国国内で起きている。例えばあるオンライン・ショッピング・モールの日本製紙おむつの売り上げを見ると、今月の売り上げは昨年の同じ時期に比べて30%のマイナスを記録した。中でも汚染水から直接の影響を受ける日本の魚介類に対する心配の声はとりわけ大きい。日本のものだけでなく、汚染水が広まると考えられる太平洋など、より広い海域で水揚げされる魚介類についても放射能に汚染された可能性を指摘する声が根強い。これら一連の疑問について一問一答形式で解明してみよう。

問:福島第一原発から漏れ出した放射能に汚染された魚介類は、私たちの食卓に上がっているのか。

答:魚介類などに詳しい専門家によると、現時点でそのような可能性は非常に低いようだ。まず日本から輸入される魚介類は事実上、全数調査が行われており、放射能に汚染されていないか厳しいチェックが行われている。ちなみにこれまでのところ基準値以上の放射能が検出されたことはない。一方、韓国の漁船が日本の東側の汚染された海域で育った魚を水揚げするケースも考えられる。ただしこれらの魚介類に関しても、国立水産科学院は「汚染されたものが水揚げされる可能性は非常に小さい」と指摘する。日本の東側の海にいる魚と韓国近海の魚は種類が異なるため、汚染された魚介類が韓国の近海で水揚げされる可能性はほぼない。

問:サバなどは広い海域を回遊しているはずだが、汚染されている可能性はないのか。

答:韓国で水揚げされるサバと日本のサバは成長する海域が異なる。韓国の漁船によって水揚げされるサバは主に済州島南側の海域で産卵し、東海(日本海)や西海(黄海)などを回遊しながら成長して再び済州島周辺海域に集まる。これに対して日本で水揚げされるサバは九州の東側海域で産卵し、成長するまで日本の東側と北側の海を行き来しながら成長するため、韓国の近海まではやって来ない。また韓国近海で獲れるタチウオに関しては、夏に全羅南道沖合の海域で産卵し、東海と西海で成長してから冬に済州島の南側で冬を越すが、日本の周辺海域には行かない。イシモチも西海で産卵、成長する。

問:ロシア漁船が日本の近海でスケトウダラを水揚げし、これらが韓国に輸入される可能性はないのか。

答:全量を輸入に頼るスケトウダラは97%がロシア産だ。ロシアのスケトウダラは1月から4月はオホーツク海、5月から12月はベーリング海で水揚げされているため、日本とはかなりの距離がある。マグロも台湾近海で産卵し、北上した小型のものが韓国近海で水揚げされているので、日本の海からの影響はないと考えられる。マグロの成魚は太平洋の沖合で捕れる。

問:回遊性の魚は日本の近海を通過することも考えられるはずだ。

答:サケやイカに関しては汚染された海域を通過しないとは断言できないが、専門家はそれほど心配する必要はないと指摘する。日本の東側にいるイカの中には、北海道と青森県の間の津軽海峡を通って韓国の東海にやって来るものもある。国立水産科学院資源管理課の李東雨(イ・ドンウ)課長は「津軽海峡を通過して韓国の周辺にやって来たイカは日本の沿岸に沿って南下するケースが多く、東海で操業する韓国漁船によって水揚げされる可能性は小さい」と指摘する。サケは韓国の東海岸を流れる川で産卵し、アラスカなどを回遊してから東海に戻るが、その際に北海道の沖合を通過する。ただしこれについても李東雨・課長は「サケは津軽海峡ではなく北海道の北側を通って韓国に戻ってくるので、それほど心配する必要はない」と語る。

問:福島県沖の海水が韓国の東海に流れてくることはあるのか。

答:現在の海流の動きから予想すると、福島第一原発から流れ出した放射能汚染水は韓国ではなく太平洋に向かって流れている。つまり福島県から海流に乗って米国の西海岸やパナマを経て北赤道海流と合流し、再び日本列島に戻っているわけだ。このように海流が1周するにはおよそ3年から5年はかかるため、韓国の東海や南海にまで(放射能汚染水が)流れ込む可能性は小さい。

問:だとすれば日本の魚介類はもちろん、太平洋で水揚げされる魚についても放射能で汚染されている可能性があるはずだ。検査を行う必要があるのではないか。

答:その通りだ。福島第一原発から流れ出した放射能汚染水は今も海に流れ出しているため、その被害は北太平洋に面した国々に広がることが考えられる。つまり北赤道海流の周辺の魚介類は放射能に汚染される危険性が高まっているため、韓国の食品医薬品安全庁は日本で水揚げされたものだけでなく、太平洋で水揚げされた魚介類についても放射能が検出されないか検査を強化している。食品医薬品安全庁検査室のイ・スドゥ課長は「輸入元がロシア、米国、台湾、メキシコなどとなっている魚介類でも、水揚げされた海域が太平洋の場合は検査を強化している」と明らかにした。日本近海や、汚染された恐れのある太平洋で水揚げされた魚介類は、それがロシアから輸入される場合はロシア産となるため、食品医薬品安全庁は輸入魚介類に対する検査体制を強化する方針だ。

李智恵(イ・ジヘ)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
[PR]
by joonkoala | 2013-08-28 05:58 | その他

毎日新聞8/26☆風知草:小泉純一郎の「原発ゼロ」=山田孝男




*毎日新聞     2013年08月26日 東京朝刊
風知草:小泉純一郎の「原発ゼロ」=山田孝男


 脱原発、行って納得、見て確信−−。今月中旬、脱原発のドイツと原発推進のフィンランドを視察した小泉純一郎元首相(71)の感想はそれに尽きる。

 三菱重工業、東芝、日立製作所の原発担当幹部とゼネコン幹部、計5人が同行した。道中、ある社の幹部が小泉にささやいた。「あなたは影響力がある。考えを変えて我々の味方になってくれませんか」

 小泉が答えた。

 「オレの今までの人生経験から言うとね、重要な問題ってのは、10人いて3人が賛成すれば、2人は反対で、後の5人は『どっちでもいい』というようなケースが多いんだよ」

 「いま、オレが現役に戻って、態度未定の国会議員を説得するとしてね、『原発は必要』という線でまとめる自信はない。今回いろいろ見て、『原発ゼロ』という方向なら説得できると思ったな。ますますその自信が深まったよ」

 3・11以来、折に触れて脱原発を発信してきた自民党の元首相と、原発護持を求める産業界主流の、さりげなく見えて真剣な探り合いの一幕だった。

 呉越同舟の旅の伏線は4月、経団連企業トップと小泉が参加したシンポジウムにあった。経営者が口々に原発維持を求めた後、小泉が「ダメだ」と一喝、一座がシュンとなった。

 その直後、小泉はフィンランドの核廃棄物最終処分場「オンカロ」見学を思い立つ。自然エネルギーの地産地消が進むドイツも見る旅程。原発関連企業に声をかけると反応がよく、原発に対する賛否を超えた視察団が編成された。

 原発は「トイレなきマンション」である。どの国も核廃棄物最終処分場(=トイレ)を造りたいが、危険施設だから引き受け手がない。「オンカロ」は世界で唯一、着工された最終処分場だ。2020年から一部で利用が始まる。

 原発の使用済み核燃料を10万年、「オンカロ」の地中深く保管して毒性を抜くという。人類史上、それほどの歳月に耐えた構造物は存在しない。10万年どころか、100年後の地球と人類のありようさえ想像を超えるのに、現在の知識と技術で超危険物を埋めることが許されるのか。

 帰国した小泉に感想を聞く機会があった。

 −−どう見ました?

 「10万年だよ。300年後に考える(見直す)っていうんだけど、みんな死んでるよ。日本の場合、そもそも捨て場所がない。原発ゼロしかないよ」

 −−今すぐゼロは暴論という声が優勢ですが。

 「逆だよ、逆。今ゼロという方針を打ち出さないと将来ゼロにするのは難しいんだよ。野党はみんな原発ゼロに賛成だ。総理が決断すりゃできる。あとは知恵者が知恵を出す」

 「戦はシンガリ(退却軍の最後尾で敵の追撃を防ぐ部隊)がいちばん難しいんだよ。撤退が」
[PR]
by joonkoala | 2013-08-28 05:54 | その他

聯合ニュース8/26☆草の根交流「韓日おまつり」 ソウルで来月15日開催




*聯合ニュース     2013/08/26 18:13
草の根交流「韓日おまつり」 ソウルで来月15日開催



【ソウル聯合ニュース】韓国と日本が交流を深める恒例の「韓日交流おまつり2013 in Seoul」が9月15日、ソウルのCOEX展示場で開かれる。実行委員会が26日、明らかにした。

 おまつりは両国の国交正常化40周年を記念する「韓日友情年」の2005年に始まり、今年で9回目。両国の市民らがボランティアとして多数参加する最大の文化交流イベントとして知られる。昨年は独島の領有権をめぐる両国関係の冷え込みなどで開催を危ぶむ声もあったが、約4万人が来場する盛り上がりを見せた。

 今年のテーマは「めばえる希望、未来へ」。和太鼓を軽快に打ち鳴らして踊る「沖縄エイサー」、徳島の「阿波おどり」や俳優・三浦春馬のトークショー、韓国ボーカルグループ2AMの公演などが行われる。伝統料理や衣装などを体験できるブースも設置される。

 おまつりは東京・日比谷公園でも9月21、22の両日に開催される。 

kimchiboxs@yna.co.kr
[PR]
by joonkoala | 2013-08-27 07:57 | 韓国