ANA国内線【PR】
カテゴリ:韓国ドラマ
  • インフォシーク5/13☆チャン・グンソク&ユナ、『ラブレイン』今後の展開は?
    [ 2012-05-13 17:27 ]
  • innolife5/12☆チャン・グンソク『ラブレイン』、韓国ドラマ史上最高待遇で海外輸出!
    [ 2012-05-12 20:49 ]
  • BYJ韓国公式5/11☆ [スポーツ朝鮮]キム・スヒョン-スジ'ドリームハイ'韓最初ゴールデンローズ賞受賞快挙
    [ 2012-05-12 20:44 ]
  • innolife5/1☆ チャン・グンソク&ユナ『ラブレイン』、視聴率は“低調”ロマンスは“爆発”
    [ 2012-05-01 15:24 ]
  • Kstyle4/23☆「ラブレイン」今時の子たちは違いますから ― Best or Worst
    [ 2012-04-25 06:32 ]
  • innolife4/24☆ユナ&チャン・グンソク“酔中&噴水キス”でも『ラブレイン』視聴率↓
    [ 2012-04-24 18:21 ]
  • innolife4/18☆チャン・グンソク主演『ラブレイン』視聴率上昇!「本格的な恋愛と葛藤を予告」
    [ 2012-04-18 16:09 ]
  • innolife4/17☆チャン・グンソクとユナ、酒に酔って本心表し奇襲キス“ドキドキ”
    [ 2012-04-18 06:01 ]
  • innolife4/17☆ドラマ『最高の愛』、『太陽を抱いた月』が少女漫画で再誕生
    [ 2012-04-18 05:57 ]
  • innolife4/17☆ チャン・グンソク&ユナ『ラブレイン』、好評にもまた視聴率ダウン…5%
    [ 2012-04-17 14:07 ]
インフォシーク5/13☆チャン・グンソク&ユナ、『ラブレイン』今後の展開は?



*インフォシーク    05/13 12:11
チャン・グンソク&ユナ、『ラブレイン』今後の展開は?




KBS2TV月火ドラマ『ラブレイン』のもつれた恋模様が近いうちに整理される見通しだ。

放送中の同ドラマはチャン・グンソクとユナ、そしてチャン・グンソクの父親チョン・ジニョンとユナの母親イ・ミスクが登場している。そんな中、初恋を成就できなかったチョン・ジニョンとイ・ミスクが、チャン・グンソクとユナが恋人だという事実を知らないまま結婚話を進め、チャン・グンソクとユナが恋人から兄妹になる危機に陥った。

先週放送された14話の最後、ついにチャン・グンソクとユナが恋人であることを知ったチョン・ジニョンの姿が描かれ、彼らの恋模様の変化を予告した。

制作会社ユンスカラーの関係者は、「14日(15話)と15日(16話)の放送では、この2組にまた違う展開が起きる予定」と伝えた。

視聴者は30年にわたる中年の愛、チョン・ジニョンとイ・ミスク、愛が運命のようにやってきたチャン・グンソクとユナ、どちらのカップルの愛が成就するのか、視聴者は関心を寄せている。

子供たちの愛を知ったチョン・ジニョンと、ユナへの気持ちを止めることができないチャン・グンソク、父と子の苦悩と決断が本格的に展開される予定だ。

このドラマは、初恋を忘れられないチョン・ジニョンとイ・ミスクがそれぞれ違う相手と結婚。子供をもうけ、その子供が恋人へと発展する中、チョン・ジニョンとイ・ミスクが30年ぶりに再会し、結婚話を進めていく展開で、“叙情的マクチャンドラマ(非現実的ドラマ)”という一部視聴者の指摘を受けてきた。

<キム・スジン記者:スターニュース>

提供:〔KSTAR NEWS&Moneytoday Starnews〕


by joonkoala | 2012-05-13 17:27 | 韓国ドラマ
innolife5/12☆チャン・グンソク『ラブレイン』、韓国ドラマ史上最高待遇で海外輸出!


*innolife 2012/05/12(Sat) 16:02
チャン・グンソク『ラブレイン』、韓国ドラマ史上最高待遇で海外輸出!




KBS2TV月火ドラマ『ラブレイン』が海外で好評を得ている。

10日『ラブレイン』関係者は「韓国ドラマ史上最高の待遇で日本に輸出された『ラブレイン』が、日本・中国・香港などアジア地域をはじめとするアメリカやヨーロッパに至るまで、12の地域に販売されました」と明かし「動画サイトYouTubeで、多国語に翻訳された『ラブレイン』の映像が高い照会数を記録しています。輸出は更に増えるでしょう」と期待感を表した。

一方、KBSワールドを通じ、海外に放送されている『ラブレイン』は26日に日本のケーブルチャンネルKNテレビ、7月に日本のフジTVで放送される。


by joonkoala | 2012-05-12 20:49 | 韓国ドラマ
BYJ韓国公式5/11☆ [スポーツ朝鮮]キム・スヒョン-スジ'ドリームハイ'韓最初ゴールデンローズ賞受賞快挙


(自動翻訳機)

*BYJ韓国公式    2012/05/11


71171 [スポーツ朝鮮]キム・スヒョン-スジ'ドリームハイ'韓最初ゴールデンローズ賞受賞快挙[3]秋女2012.05.11 201

キム・スヒョン-スジ'ドリームハイ'韓最初ゴールデンローズ賞受賞快挙スポーツ朝鮮記事転送2012-05-11 10:53


KBS2ドラマ'ドリームハイ'が去る10日スイス ルツェルンで開かれた'ゴールデンローズ賞'授賞式で韓国最初に青少年部門最優秀賞を受賞した。

去る2月末ゴールデンローズ上事務局はマレーシア、クアラルンプールで決選進出作品を発表するノミニ ナイト(Nominee Night)で'進呈し'を青少年部門決選進出作品で選定した。 ノミニ ナイトではオーストラリア、ベルギー、ドイツ、英国、オランダ、カナダ、ノルウェー、スペイン、韓国、米国で総12部門36個プログラムが選ばれたしアジアではKBS作品が唯一選ばれたことがある。

去る2011年初めに放送された'進呈し'という熱情的な踊りと歌があるハイティーン成長ドラマで、キム・スヒョン、オクテギョン、排水紙、理由などが出演した。

ゴールデンローズ賞はTV芸能娯楽プログラムの専門性と創意性を奨励しながら製作スタッフの交流促進を主目的にしたエンターテインメント プログラム専門国際上だ。 1961年スイス放送会社の夏季特別行事で始めて世界的国際上で発展した、最も歴史と権威を認められる上で、イタリア上、エミー賞、パンプサンなどと一緒に世界的権威の国際上だ。

KBSは2010年テルレノベルラブムンに'松薬局集息子ら'ゲームショー部門に'挑戦ゴールデンベル',2007年東部分に'スポンジ',2006年リアリティー部門に'ハッピーツギャザー-フレンズ'が本戦に上がったが、決選に進出して最優秀賞を受けたことは'ドリームハイ'が初めてだ。


コ・ジェワン記者star77@sportschosun.com


by joonkoala | 2012-05-12 20:44 | 韓国ドラマ
innolife5/1☆ チャン・グンソク&ユナ『ラブレイン』、視聴率は“低調”ロマンスは“爆発”



*innolife チャン・グンソク&ユナ『ラブレイン』、視聴率は“低調”ロマンスは“爆発”
2012/05/01(Tue) 11:00





KBS第2の『ラブレイン』のチャン・グンソクとユナが、暴風前夜に一番幸せなひとときをすごした。

30日放送された『ラブレイン』第11話でジュン(チャン・グンソク)はハナ(ユナ)を訪ねて行き、ロマンチックなバックハグをプレゼントした。引き続きハナが踏んだスプリンクーラーのせいで水でぐっしょりぬれたジュンは彼女の部屋を見物して、一緒に写真を撮ったりもしてほのぼのと楽しい時間を過ごした。

「こんな日を待ってたの。今日は家に帰らないで」といたずらっぽく言ったハナにジュンは「オレ、本当に今日帰らないぞ」と、逆に挑発した。だが、思いがけず帰ってきた彼女の母親のせいで右往左往し、彼女のトレーニングウェアを着たまま素足で追い出された。きわどい状況にも“テラスキス”に成功したジュンの姿は視聴者の微笑をさそった。

特に、ジュンは「好きだ。だからオレのそばにいて」と、切なく抱きしめ愛情をアピールした。だが、彼女の母親が自分の父親の初恋の人ユンヒ(イ・ミスク)であることを知ったジュンの苦しみと切なさが混ざった弘大前デートは切ない余韻を残した。

楽しい一日を過ごしたジュンとハナはデートを終え、帰り道にインハ(チョン・ジニョン)と会う。ジュンは苦しくなって結局ハナに別れを告げる。

ネットユーザーは「ほのぼのロマンス爆発! ほんとにぐつぐつ煮えるように熱いソジョンカップル! 恋愛したくさせる〜」、「一番幸せにすごした後なのでもっと悲しい“ジュン”の別れ通知。とても悲しかった」、「チャン・グンソクの感情演技、ほんとに大ヒット! 悲しみを押さえ込む演技、本当に感情移入させてくれた」、「一人だけ知ってくよくよするジュンの姿、とても胸が痛い」と、共に残念がった。

一方、この日の『ラブレイン』は全国基準視聴率5.6%を(AGBニールセン)記録したし、同時間帯に放送されたSBSの『ファッション王』は9.4%、MBCの『光と影』は21.5%だった。[写真=KBS]



by joonkoala | 2012-05-01 15:24 | 韓国ドラマ
Kstyle4/23☆「ラブレイン」今時の子たちは違いますから ― Best or Worst



*Kstyle 「ラブレイン」今時の子たちは違いますから ― Best or Worst
10asia |2012年04月23日19時12分


ストーリー

チョン・ハナ(少女時代ユナ)の写真を広告に盗用したにも関わらず「謝罪の言葉は絶対に言わない」とかたくなに振舞っていたソ・ジュン(チャン・グンソク)は、どうしてもハナをモデルとして起用したいという広告主(イ・ビョンジュン)のために仕方なく樹木園を訪れた。ハン・テソン(キム・ヨングァン)に婚約者がいるという話に心を痛めていたハナは、モデルの提案を受け入れる。一方、キム・ユニ(イ・ミスク)の帰国話で不安になったパク・ヘジョン(ユ・ヘリ)がソ・イナ(チョン・ジニョン)にやり直したいという話を持ち出すが断られ、ユニとイナが雨の日に黄色い傘の下で再会し“親カップル”と“子供カップル”の代を引き継ぐ恋愛模様が交錯し始めた。


Best or Worst

Worst:イナは絵を描いて、ジュンは写真を撮る。イナが日記帳でユニのことを知り、ジュンはハナの携帯に保存されている画像とクイズを先に見る。チャン・グンソクとユナを連れて、30年以上の歳月を飛び越え現在に来た「ラブレイン」の世界はそれほど変わった。しかし、時代の変化にふさわしいキャラクターの進化に比べ“今時の子たち”について通り一遍の描写にとどまっており、この作品はなかなか変化も進歩もない。クラブでジュンに「どんな女が好きですか?」と単刀直入に聞く派手な服装の女、いい女の条件を並べ“別れる時はクールであるべき”と強調するジュン、テソンへの自分の気持ちをまったくコントロールせずに“先輩はもちろん私のタイプだよ!”と叫ぶハナなど、全身で赤裸々に心の奥をさらけ出す単純なキャラクターたちは、ジュンとハナの正反対の性格により起こる衝突と“駆け引き”を単調に繰り返す。そして、イ・ドンウク(クォン・インハ)の後を継いで医師になったイ・ソンホ(キム・シフ)が、弘大(ホンデ)の前に実在するカフェ型病院と名前さえもそのままの“ジェネラルドクター”を営む“若くて開放的な医師像”として描かれると同時に、四角関係のもう一つの軸であるテソンに“幼い頃に決められた婚約者”の存在という時代錯誤な設定が与えられたのは、極めて「ラブレイン」らしい矛盾なのかも知れない。


仲間たちとおしゃべりするポイント

―テソン先輩、どんな女の子が好きですか?先輩はもちろん私のタイプだよ!
―MBC「The king 2hearts」のリ・ガンソクのティファニーへの愛情を超える広告主のユナへの愛情
―中途半端な長さのスカートも完璧に着こなすイ・ミスク。やはり彼女のふくらはぎは神様の領域?

元記事配信日時 : 2012年04月17日09時00分 記者 : チェ・ジウン、翻訳:ハン・アルム




by joonkoala | 2012-04-25 06:32 | 韓国ドラマ
innolife4/24☆ユナ&チャン・グンソク“酔中&噴水キス”でも『ラブレイン』視聴率↓



*innolife ユナ&チャン・グンソク“酔中&噴水キス”でも『ラブレイン』視聴率↓
2012/04/24(Tue) 12:01





KBS第2月火ドラマ『ラブレイン』主演のチャン・グンソクとユナが、酔中キスから噴水キスまで多様なキスシーンを演出した。だが、2人のキスシーンは通用せず、ドラマ視聴率はまたもや下落した。

24日、視聴率調査会社AGBニールセン・メディアリサーチによると、23日の『ラブレイン』(脚本:オ・スヨン、演出:ユン・ソクホ)は全国視聴率5.2%を記録し、先週17日の放送(6.4%)より1.2%が下落した。

この日、ジュン(チャン・グンソク)は酒に酔ったハナ(ユナ)に不意打ちにキスをした後「オレは後悔もしないし、忘れもしない」と言った。またジュンはハナとの初デートで「避けたければ避ければいい」と言い、ハナに濃厚なキスをした。

同時間帯のMBC『光と影』は21.7%、SBS『ファッション王』は9.8%をそれぞれ記録した。[写真=KBS]



by joonkoala | 2012-04-24 18:21 | 韓国ドラマ
innolife4/18☆チャン・グンソク主演『ラブレイン』視聴率上昇!「本格的な恋愛と葛藤を予告」



*innolife 2012/04/18(Wed) 11:34
チャン・グンソク主演『ラブレイン』視聴率上昇!「本格的な恋愛と葛藤を予告」






KBS第2の月火ドラマ『ラブレイン』が自己最高視聴率を記録しながら、逆転を狙っている。

18日、視聴率調査会社AGBニールセン・メディアによると、17日に放送された『ラブレイン』8話は全国基準で視聴率6.4%を記録し、7話の視聴率5.0%より1.5%が上昇した。

この日の『ラブレイン』は、中年と青春の2つのラブストーリーが本格的に展開された。2012年のイナ(チョン・ジニョン)とユニ(イ・ミスク)の劇的な再会に続き、彼らの子供、ジュン(チャン・グンソク)とハナ(ユナ)のゴタゴタしたラブストーリーが描かれた。番組始まって以来、初めて視聴率が急上昇した『ラブレイン』が、逆襲のチャンスを逃さないか、今後の成り行きが注目されている。

この日、MBC『光と影』は22.3%、SBS『ファッション王』は9.6%の視聴率を記録した。



by joonkoala | 2012-04-18 16:09 | 韓国ドラマ
innolife4/17☆チャン・グンソクとユナ、酒に酔って本心表し奇襲キス“ドキドキ”



*innolife チャン・グンソクとユナ、酒に酔って本心表し奇襲キス“ドキドキ”
2012/04/17(Tue) 18:07





KBSの月、火ドラマ『ラブレイン』のチャン・グンソクとユナが酒に酔ってキスをする。

魔性のフォトグラファー、ソ・ジュンを演じるグンソクと堂々として肯定的に生きるチョン・ハナを演じるユナがいよいよ恋の駆け引きに区切りをつけ、甘いファーストキスをするというニュースにファンの熱い関心が寄せられている。

酔ってかわいく管を巻くハナが勢いでジュンに本心を打ち明け、ジュンはハナに奇襲キスをし、彼女を当惑させる。互いの気持ちを確かめ合ったソ・チョン(ソ・ジュン+チョン・ハナ)カップルの震えるファーストキスは、これから始まる初々しいカップルのときめきを伝えるだろう。

ネティズンは「いよいよソ・チョンカップルキス!!本当にロマンティック!今からドキドキ心臓爆発」「お似合いのチャン・グンソクとユナ!キスシーンも本当に綺麗」「酒に酔ってどんな話をして急進展!?気になってしょうがない」など爆発的な反応を見せた。

17日の放送ではチャン・グンソクがユナに“リセットプロポーズ”をすると同時にチョン・ジンヨンとイ・ミスクの“切ない抱擁”が描かれる。[写真=ユン・スカラ]



by joonkoala | 2012-04-18 06:01 | 韓国ドラマ
innolife4/17☆ドラマ『最高の愛』、『太陽を抱いた月』が少女漫画で再誕生



*innolife ドラマ『最高の愛』、『太陽を抱いた月』が少女漫画で再誕生
2012/04/17(Tue) 18:00


MBCドラマ『最高の愛』と『太陽を抱いた月』が漫画で製作されて海外に進出する。

17日、漫画出版社トゥーニープラスによると、昨年最高の人気を得たドラマ『最高の愛』が少女漫画として製作、出版される。20日頃1、2巻が出版され、今月末に3巻が出版される予定だ。また、翌月からは毎月2~3巻が製作出版される予定だ。『太陽を抱いた月』を漫画化したものもまた5月に出版を控えており、現在、シナリオ作業の真っ最中だ。MBC側とトゥーニープラスとの著作権関連契約が締結され次第製作に着手する予定だ。

トゥーニープラス側は「すでに包括的なコンテンツ使用契約を完了したSBSとKBSドラマの中でも少女漫画の製作を企画中」とし。「今年のうちに、相当数の韓国の人気ドラマが少女漫画で出版されて視聴者とファンをたずねるでしょう」と伝えた。トゥーニープラスはすでに武侠漫画の愛好家に認知度が高い漫画家“夜雪緑”ブランドの武侠漫画約1万冊の版権を保有した漫画出版社。これらはシナリオ完成度と好感度が高い韓国ドラマを土台にした漫画で日本の少女漫画の牙城に挑戦するという覚悟だ。

トゥーニープラス側は「約7年にかけて育ててきた熟練した漫画製作人材を少女漫画の製作に投入、月約10巻を越える製作能力でその間日本漫画に占領されてきた韓国の漫画市場はもちろん、日本、中国、東南アジアなどの市場シェアを高めること」としながら「特に年間市場規模6兆ウォンの日本漫画市場を本格的に攻略して人気輸出商品を育てるだろう」と話した。[写真=MBC]




by joonkoala | 2012-04-18 05:57 | 韓国ドラマ
innolife4/17☆ チャン・グンソク&ユナ『ラブレイン』、好評にもまた視聴率ダウン…5%



*innolife チャン・グンソク&ユナ『ラブレイン』、好評にもまた視聴率ダウン…5%
2012/04/17(Tue) 13:01




“愛の雨”はいったいいつあたたかく降ってくれるのだろうか。

チャン・グンソク&ユナ主演のKBS第2の月火ドラマ『ラブレイン』が、視聴者の好評とは裏はらに視聴率が下降気味だ。17日午前、視聴率調査機関AGBニールセン・メディアリサーチによると、16日放送された『ラブレイン』第7話の視聴率は5.0%で、10日放送分が記録した5.9%より0.9ポイントダウンした。

放送前から大きな話題を集めたドラマ『ラブレイン』は、70年代のエピソードが多少陳腐だと視聴者からそっぽを向かれ、初放送以来ずっと1けたの視聴率から抜け出せずにいる。特に現代でのエピソードに入ってから、視聴率アップを期待したがいまひとつ力不足な感じだ。






17日の放送分では初恋の人を忘れることができないソ・インハ(チョン・ジニョン)とキム・ユンヒ(イ・ミスク)が再会し、再び胸の痛いロマンスを予告したし、会いさえすればぶつかり合うジュン(チャン・グンソク)とハナ(ユナ)もやはりますます心が引かれ合って近づき始めた。

一方、同時間帯に放送されたMBCの『光と影』は中壮年層の視聴者を確保して20.8%で月火ドラマの視聴率1位を守り、SBSの『ファッション王』は10.6%だった。
[写真=KBS『ラブレイン』画面キャプチャー]




by joonkoala | 2012-04-17 14:07 | 韓国ドラマ