2010年 03月 19日 ( 2 )

韓国日報3/19☆アニメ<冬のソナタ>実写撮影極秘再開



(自動翻訳機)

*韓国日報  2010/03/19  
アニメ<冬のソナタ>実写撮影極秘再開


a0087238_8474130.jpg



'韓流スター'ペ・ヨンジュンがアニメーション<冬のソナタ>を秘密裏にまた撮影する。

ペ・ヨンジュンは去る13日江原道(カンウォンド)のあるリゾートで気象悪化で撮影できない<冬のソナタ>実写撮影を再開する。 製作陣は撮影会場を明らかにしないで、撮影現場も公開しない予定だ。

ある製作関係者は"去る撮影当時想像しない強風で日本観光客がケガする事故が発生した。 もしもの事態に備えて追加撮影は非公開で進行する"と明らかにした。

先週事故で負傷した日本人観光客らは全部治療を終えて無事に帰国したことが確認された。 ペ・ヨンジュンは入院した観光客らをいちいち見舞って治療費を負担するなど、事故収拾のために努力した。 ペ・ヨンジュン側関係者は"治療を受けた観光客らが出国する過程まで全部確認した。 追加撮影は静かに進行する計画だ"と話した。


アン・ジンヨン記者realyong@sportshankook.co.kr1
[PR]
by joonkoala | 2010-03-19 08:41 | ぺ・ヨンジュン

スポニチ3/19☆事故とは無関係だけど…「冬ソナ」DVD延期




*スポニチ  2010/03/19
事故とは無関係だけど…「冬ソナ」DVD延期


 26日に予定された「韓国KBS オリジナル・ノーカット完全版 冬のソナタ DVD―BOX」の発売が延期される。

 販売元のソニー・ピクチャーズが18日、発表した。ペ・ヨンジュン(37)とチェ・ジウ(34)が共演し韓国で放送されたドラマの本編と音楽を収録。オリジナル版で使用された音楽の著作権をめぐり、使用許可などの調整が間に合わなかったとみられる。12日に韓国江原道江陵市でアニメ版の実写撮影現場を訪れた日本人観光客30人が負傷した事故とは無関係という。発売日は未定。
[PR]
by joonkoala | 2010-03-19 08:33 | ぺ・ヨンジュン